NEREZOLVATE - превод на Български

• нерешени
• неразрешени
• неразкрити
• неуредените
• недовършени
• неразрешими
• неизяснените
• неразгаданите
• нерешените
• неразрешените
• неуредени
• нерешен
• неразрешена
• неразрешен

Примери за използване на Nerezolvate на Румънски и техните преводи на Български

A fost o idee strălucitoare să cercetăm crimele alea nerezolvate.
Беше чудесна идея, да намерим тези нерешени случаи.

Cu toate acestea, finanţarea reprezintă una din chestiunile rămase deocamdată nerezolvate.
Финансирането обаче е между въпросите, които още не са решени.

Așa că am trecut prin fiecare îmbrățișare nerezolvate În oraș pe parcursul anului trecut.
Прегледах всички неразрешени случаи на прегръдки в града през последната година.

Filtrează-le după cazuri nerezolvate.
Да отделим неразкритите случаи.

astea sunt crime nerezolvate.
това са неразрешени случаи за убийства.

Da, caut crime nerezolvate săptămâna 17 februarie.
Да, аз търся неразрешени случаи на убийства седмицата от 17 февруари.

există câteva probleme nerezolvate.
имате проблеми, които не са решени.

Cel putin ai trecut de la bilet la… alte ghicitori nerezolvate.
Поне се премести от бележката на… Други нерешими загадки.

El e o fantomă care are probleme nerezolvate.
Той е дух с проблеми, които още не сме решили.

Presupun că în oraş nu există crime nerezolvate.
В твоя град сигурно няма неразкрито престъпление.

Discernământul: pune capăt misterelor nerezolvate.
Прозорливост- сложете край на неразкритите мистерии.

Există probleme în viaţa mea, din trecut, au rămas nerezolvate.
Нещата от миналото в моя живот нека си останат незавършени.

Cu toate acestea, revendicările lor au rămas, deocamdată, nerezolvate.
Засега обаче исканията им остават неудовлетворени.

Misterele nerezolvate sau întrebările fără răspuns au însoțit umanitatea încă din vremuri imemoriale,
Неразрешени мистерии или неотговорени въпроси съпътстват човечеството от незапомнени времена.

Urmăreşte toate crimele nerezolvate însoţite de spargeri pe timp de noapte în case aflate la 1.5 km de şinele de tren.
Търси неразкрити убийства, които включват и нощни обири. В къщи, които са на не повече от километър от жп релси.

Terapia psihodinamică destinată procesării conflictelor și problemelor mentale nerezolvate se desfășoară în familii asociate cu manifestarea transsexualității.
Психодинамичната терапия, насочена към обработката на неразрешени психически конфликти и проблеми, се провежда в семейства, свързани с проявата на транссексуалност.

Numărul de nenumărate mistere nerezolvate, joburi incitante, eforturile constante privind îmbunătățirea armelor și trăsături de caracter- totul
Несметен брой неразкрити загадки, вълнуващи работни места, постоянни усилия за подобряване на оръжия

Pentru cazurile nerezolvate în această secțiune sunt aplicate regulile vânzării comerciale definite în Legea comerțului.
За неуредените в този раздел случаи се прилагат правилата за търговска продажба, определени в Търговския закон.

Obstacolele semnificative intalnite pe parcursul auditului si opiniile divergente si nerezolvate dintre echipa de audit si auditat sunt raportate.
Докладват се съществени пречки, срещнати по време на одита, и неразрешени различни становища между одиторския екип и одитирания; и.

trebuie să se concentreze pe crime nerezolvate, special cele care au fost pus pe justițiarul- te.
трябва да се фокусираме върху неразкрити убийства, особено тези, за които е обвиняван звярът… ти.