НЕРАЗРЕШЕНА - превод на Румънски

• neautorizată
• nerezolvat
• neautorizate
• neautorizat
• neautorizata
• nerezolvate
• nerezolvată

Примери за използване на Неразрешена на Български и техните преводи на Румънски

Според сведенията ни след около два часа той ще започне неразрешена ядрена война.
Potrivit informaţiilor noastre, în mai puţin de două ore, va porni un război nuclear neautorizat.

не само нежелана или неразрешена реклама, рекламни материали
fără a se limita la reclame nesolicitate sau neautorizate, materiale promoţionale

Холдън има неразрешена вина и сложна скръб над преминаването на Али.
Holden are vinovăție nerezolvate și durere complicată peste trecerea lui Allie.

Директива 93/33/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 г. относно устройствата за защита срещу неразрешена употреба на двуколесни или триколесни моторни превозни средства(11);
Directiva 93/33/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind dispozitivele de protecție împotriva utilizării neautorizate a autovehiculelor cu două sau trei roți(11);

Дружеството може да разследва и да взема всички налични правни действия в отговор на незаконната и/ или неразрешена употреба на Услугата, включително прекратяване на сметката ви.
Compania poate investiga și lua măsurile legale disponibile ca răspuns la utilizările ilegale și/ sau neautorizate ale Serviciului, inclusiv închiderea contului dvs.

За привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 93/33/ЕИО на Съвета относно устройствата за защита срещу неразрешена употреба на двуколесните
De adaptare la progresul tehnic a Directivei Consiliului 93/33/CEE privind dispozitivele de protecţie destinate prevenirii utilizării neautorizate a vehiculelor cu motor cu două

покрай главният инспектор се носи слух за неразрешена мисия в Москва.
am aflat despre o misiune sub acoperire neautorizată la Moscova.

на заблуждаваща реклама или на неразрешена сравнителна реклама, или.
a publicităţii înşelătoare sau a publicităţii comparative nepermise, sau.

Неразрешена употреба на услуга във връзка с предаването на нежелана поща,
Utilizare neautorizată de serviciu în legătură cu transmiterea e-mail nesolicitate,

Неразрешена употреба на етикет" е използването на етикет от физически
Utilizare neautorizată a etichetei” înseamnă utilizarea etichetei, alta decât de

Като взе предвид Директива 93/33/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 г. относно устройствата за защита срещу неразрешена употреба на двуколесните или триколесните моторни превозни средства(2),
Având în vedere Directiva Consiliului 93/33/CEE din 14 iunie 1993 privind dispozitivele de protecţie destinate prevenirii utilizării neautorizate a vehiculelor cu motor cu două sau cu trei roţi 2,

тръгва на неразрешена мисия с цел да залови Радован Караджич.
într-o misiune neautorizată de capturare a lui Radovan Karadzic.

С други думи, ако неразрешена програма се опитва да промени
Cu alte cuvinte, dacă un program neautorizat încearcă să modifice

включително защита срещу неразрешена или неправомерна обработка
inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva pierderii accidentale,

редактирането на формата на правна защита чрез закона за авторското право и всяка неразрешена употреба може да представлява авторско право,
modificarea formei de protecție juridică prin legea dreptului de autor, orice utilizare neautorizată poate constitui drept de autor,

Преследвана от необяснима и неразрешена травма от миналото й, усложнена от поредица зловещи съвпадения,
Bântuită de o traumă inexplicabilă și nerezolvată din trecutul ei, și agravată de un șir de coincidențe stranii,

Нямате право да използвате нашите продукти за незаконна или неразрешена цел нито можете, при използването на услугата, да нарушават закони във вашата юрисдикция(включително,
Este posibil să nu utilizați produsele noastre pentru niciun scop ilegal sau neautorizat și nici în utilizarea Serviciului să nu vi se încălzească legile din jurisdicția dvs.(inclusiv,

по причини, свързани с устройствата за защита срещу неразрешена употреба, не могат да отказват първоначалното пускане в експлоатация на превозните средства, които съответстват на настояща директива.
din motive legate de dispozitivele de protecţie împotriva utilizării neautorizate, să interzică punerea iniţială în funcţiune a vehiculelor care se conformează prezentei directive.

можете да вмъкнете подобна неразрешена дейност главно в ръцете на Зевс(Зевс, господар на мълния).
activitate similară neautorizată principal poate fi pus în mâinile lui Dumnezeu Zeus(Zeus, Domnul a fulgerelor).

Ако имате неразрешена тревога по отношение на използване на данни или поверителност,
Dacă aveţi o problemă nerezolvată privind confidenţialitatea sau utilizarea datelor şi legată de Certificarea APEC a companiei HP,