NEAUTORIZATA - превод на Български

• неоторизирано
• неразрешено
• неупълномощено
• непозволено
• неоторизирана
• неоторизиран
• неразрешена
• неразрешеното
• неупълномощена

Примери за използване на Neautorizata на Румънски и техните преводи на Български

Dupa ce a investigat aceasta problema, a descoperit ca"o parte neautorizata a copiat si criptat informatii".
След разследване било разкрито, че"неоторизирана страна е копирала и криптирала информация".

Orice utilizare neautorizata a contului Utilizatorului
Всяко неоторизирано използване на акаунта на Потребителя

Pentru multe sectoare de activitate, internetul presupune un risc urias de pierdere sau utilizare neautorizata a datelor.
За много сектори на бизнеса интернет носи значителен риск от загуба, или неразрешено използване на данни.

Ne rezervam dreptul de a refuza sau anula comanda dvs. daca este suspectata o tranzactie neautorizata sau ilegala.
Запазваме си правото да откажем или канцелираме вашата поръчка, ако има подозрения за злоупотреба или неоторизирана или нелегална транзакция.

Si totusi, avionul este deturnat fara incidente, la ora 08,51, si face o intoarcere neautorizata spre sud, trei minute mai tirziu.
Както и да е самолетът е превзет без всякакви инциденти в 8:51 и прави неоторизиран завой обратно на Юг три минути по-късно.

inclusiv incadrarea neautorizata sau conectarea la site-urile vor fi investigate,
включително неоторизирано копиране, фарминг или линкване на Сайтове ще бъде разследвано

A Siguranta computerului este procesul de prevenire si detectare neautorizata a folosirii computerului dumneavoastra.
Сигурността на системата е процесът на предотвратяване и откриване на неразрешено използване на вашия компютър.

Sunteti de acord sa ne instiintati imediat despre orice pierdere a parolei sau semn de activitate neautorizata sub numele dumneavoastra de utilizator.
Вие се съгласявате да ни уведомите незабавно на всяка загуба на парола или знак на неразрешена дейност под Вашето потребителско име.

In plus fata de cele de mai sus, sunteti de acord sa faceti tot ce va sta in putere pentru a preveni folosirea neautorizata a muzicii descarcate
В допълнение към горното се съгласявате да положите всички възможни усилия за възпрепятстване на неоторизирана употреба на изтеглена

Pentru evitarea oricarei indoieli, echipa Site-ului nu va fi responsabila pentru nicio utilizare neautorizata de catre Minori a Site-ului sub nicio forma sau mod.
За избягване на съмнения, екипът на Сайта не носи отговорност за някакво неразрешено ползване на Сайта от страна на непълнолетни лице по какъвто и да е начин.

Dupa ce a investigat aceasta problema, a descoperit ca"o parte neautorizata a copiat si criptat informatii".
Проведено разследването открива, че"неупълномощена страна е копирала и шифрована информация".

Skop Solution isi rezerva toate drepturile de a respecta o astfel de utilizare neautorizata sau incalcare a acestor Clauze.
Сони запазва всички права по отношение на такова неоторизирано ползване или нарушаване на тези Условия.

Proprietarul ia masurile de securitate adecvate pentru a preveni accesul neautorizat, dezvaluirea, modificarea sau distrugerea neautorizata a datelor.
Собственикът предприема съответните мерки за сигурност за предотвратяване на неоторизиран достъп, разкриване, модифициране или неоторизирано унищожаване на данните.

Apple nu este responsabila pentru niciun fel de pierderi care decurg din utilizarea neautorizata a ID-ului dvs. Apple.
Apple не носи отговорност за загуби, породени от неоторизирано ползване на вашия Apple ID.

trebuie luate masuri pentru a preveni utilizarea neautorizata a comenzilor.
трябва да се вземат мерки за възпрепятстване на неоторизираното използване на устройствата за управление.

Va avertizam ca folosirea neautorizata a marcilor inregistrate este interzisa si poate avea consecinte juridice.
Бихме искали да Ви информираме, че незаконната употреба на търговски марки е забранена и може да има правни последици.

orice altă formă de solicitare neautorizata, sau orice formă de loterie sau jocuri de noroc;
непоискана реклама, нежелан или групов имейл(също познат като"спамене"), верижни писма, всякаква друга форма на неоторизирано убеждаване или някаква форма на лотария или хазарт;

Prelucrarea neautorizata a datelor inclusiv înregistrarea, modificarea, ştergerea, citirea, copierea, transmiterea neautorizate de înregistrări de transport şi orice altă utilizare neautorizată de date(in afara funcțiilor oficiale) este interzisă.
Неразрешено обработване на данни включително запис, промяна, изтриване, четене, копиране,(предаване), неразрешено транспортиране на документи и всяка друга неразрешена употреба на данни(непредписани от служебните задължения) се забранява.

sunteți de acord că orice utilizare neautorizata este ilegal
Вие се съгласявате това състояние на достъп и вие потвърждавате, че всяко неоторизирано използване е незаконно

In cazul in care este efectuata o plata neautorizata din contul sau, detinatorul nu trebuie sa piarda mai mult de 50 euro daca instrumentul de plata a fost pierdut, furat sau utilizat gresit.
В случай на неупълномощено плащане от неговата или нейната сметка, потребителят не трябва да губи повече от 50 евро, ако платежният инструмент е бил загубен, откраднат или с него е извършена злоупотреба.