НЕУПЪЛНОМОЩЕНО - превод на Румънски

• neautorizată
• neautorizate
• neautorizat
• neautorizata

Примери за използване на Неупълномощено на Български и техните преводи на Румънски

хакер или друго неупълномощено лице се намеси по време на изпращане на данните, тогава информацията, съдържаща бисквитки, може да бъде прихваната.
un atacator sau persoană neautorizată intervine în parcursul de transmitere a datelor, informaţiile conţinute de cookie pot fi interceptate.

че от моето място неупълномощено лице е гласувало противозаконно с карта за гласуване.
o persoană neautorizată a votat ilegal cu cardul aflat pe scaunul meu.

и да предотвратявате всяко неупълномощено копиране на Материалите.
să nu permiteţi copierea neautorizată a Materialelor.

и да предотвратявате всяко неупълномощено копиране на Материалите.
să nu permiteți copierea neautorizată a Materialelor.

хакер или друго неупълномощено лице се намеси по време на изпращане на данните, тогава информацията, съдържаща бисквитки, може да бъде прихваната.
un atacator sau persoană neautorizată intervine în parcursul de transmitere a datelor, informaţiile conţinute de cookie pot fi interceptate.

Всяко неупълномощено копиране, преразпределение,
Orice copiere neautorizată, redistribuire, reproducere

Акредитивната сметка на Продавача или със съмнения за тяхното измамническо или неупълномощено ползване.
a Contului de răscumpărare ori de presupusa utilizare frauduloasă sau neautorizată a acestora.

придобиване от неупълномощено лице, обработка с нарушаване на съществуващите разпоредби да се променят,
colectării de către o persoană neautorizată, prelucrarea încălcând legile aplicabile și modificarea,

С промяната на правилата ще се забранят неупълномощените финансови оператори.
Politica se va modifica pentru a interzice operatorii financiari neautorizaţi.

Защо, Мей би имала неупълномощена кодирана линия в кабината?
De ce ar avea May o linie criptată neutorizată în carlingă?

С промяната на правилата ще се забранят рекламите от неупълномощени дистрибутори на билети.
Politica se va modifica pentru a interzice anunţurile publicate de distribuitori neautorizaţi de bilete.

За да се предотврати неупълномощен достъп на трети лица до Вашите лични данни,
Pentru împiedicarea accesului unor părți terțe neautorizate la datele dumneavoastră cu caracter personal,

Освен това използваме шифроване тип Secure Sockets Layer(SSL), за да защитим личните ти данни от неупълномощена употреба от други лица.
De asemenea, noi utilizăm criptarea Nivel Sockets Asigurat(SSL) pentru a-ți proteja datele personale de orice persoane neautorizate.

Компанията е предприела разумни предпазни мерки за защита на цялата информация, получена от онлайн посетители, срещу неупълномощен достъп и използване и периодично преразглежда мерките за сигурност.
Societatea ia măsurile de precauţie rezonabile pentru a păstra în siguranţă toate informaţiile obținute de la vizitatorii online împotriva accesului și utilizării neautorizate şi revizuieşte periodic măsurile de securitate.

незаконен или неупълномощен достъп или използване на данните.
utilizării accidentale, ilegale sau neautorizate a datelor.

Компанията е предприела разумни предпазни мерки за защита на цялата информация, получена от онлайн посетители, срещу неупълномощен достъп и използване и периодично преразглежда мерките за сигурност.
Instituția își ia măsuri de precauție rezonabile pentru a menține informația obținuta de la vizitatorii on-line în siguranța împotriva accesului și utilizării neautorizate și revizuiește periodic măsurile de securitate.

Компанията е предприела разумни предпазни мерки за защита на цялата информация, получена от онлайн посетители, срещу неупълномощен достъп и използване и периодично преразглежда мерките за сигурност.
Persoana isi ia masuri de precautie rezonabile pentru a mentine informatia obtinuta de la vizitatorii on-line in siguranta impotriva accesului si utilizarii neautorizate si revizuieste periodic masurile de securitate.

за да защитите профила си от неупълномощен достъп.
pentru a vă proteja contul de accesări neautorizate.

Компанията е предприела разумни предпазни мерки за защита на цялата информация, получена от онлайн посетители, срещу неупълномощен достъп и използване и периодично преразглежда мерките за сигурност.
Compania işi ia măsuri de precauţie rezonabile pentru a menţine informaţia obţinută de la vizitatorii on-line în sigurantă împotriva accesului şi utilizării neautorizate şi revizuieşte periodic măsurile de securitate.

Някои уебсайтове шифроват мултимедийното съдържание, за да осигурят защита от неупълномощен достъп и копиране.
Unele site-uri criptează conținutul media ca protecție împotriva accesului și a copierii neautorizate.