Примери за използване на Незаконната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
не съществуват надеждни статистически данни относно точния мащаб на заграбването и незаконната търговия с културни ценности;
nu există statistici fiabile privind amploarea exactă a furtului și a comerțului ilicit cu bunuri culturale;за да спре незаконната имиграция.
подобрите ефективен подход за борба срещу незаконната търговия.
să îmbunătățiți o abordare eficientă a combaterii comerțului ilicit.Незаконната намеса, която има за цел умишлено да предизвика сериозно смущение
Все още незаконната сеч и унищожаването на горите се случват много често,
Încă mai avem exploatare ilegală ilegală și despădurire la scară înaltă,В горната картина корабът на Северна Корея, наречен Ryesonggang 1, е лесно идентифициран и свързан с незаконната продажба на петрол от Китай.
Una dintre navele nord-coreene implicate în comerţul ilegal cu petrol din China a fost identificată cu uşurinţă ca fiind Ryesonggang 1.Че веществото често е използвано при незаконната фабрикация на упойващо или.
Că substanța este frecvent utilizată în fabricarea ilicită a unui stupefiant sau a unei substanțe psihotrope; și.Трябва да заведа незаконната си дъщеря при Селин Дион и да видим какво ще каже тя.
Trebuie să-mi duc bastarda fiică la Celine Dion si să vedem ce ne zice ea.Предизвикателствата на бежанската криза и незаконната миграция продължават да заемат челно място в политическата програма
Criza refugiaților și a migrației nereglementare rămâne o prioritate pe agenda politică și este un aspectБихме искали да Ви информираме, че незаконната употреба на търговски марки е забранена и може да има правни последици.
Va avertizam ca folosirea neautorizata a marcilor inregistrate este interzisa si poate avea consecinte juridice.Carlos Coelho подчерта необходимостта да се признае, че незаконната имиграция превръща България, Турция и Гърция в една от най-чувствителните външни граници на ЕС.
Raportorul Coelho a recunoscut de asemenea importanta recunoasterii faptului ca imigratia clandestina face din spatiul de frontiera Bulgaria-Turcia-Grecia una din zonele cele mai sensibile ale granitei externe ale UE.Незаконната ни риба определено е дошла от същата партида като тестваната от магазин FG.
Peştele nostru de contrabana provine cu siguranţă предотвратяването и борбата с незаконната имиграция и трансграничната престъпност.
успокоим основателните страхове и безпокойства от въздействието на незаконната имиграция върху нашата икономика и нашето общество".
preocupările legitime cu privire la impactul migrației neregulate asupra economiei și societății noastre.буква а от Директива 2000/31 обвързва отговорността на междинните доставчици с действителното узнаване на незаконната дейност или информация.
din Directiva 2000/31 condiționează răspunderea unui furnizor intermediar de luarea efectivă la cunoștință de activitatea sau de informația ilicită.края на 80-те години, това изтезание се използва в незаконната фармацевтична индустрия.
această tortură a fost utilizată în industria farmaceutică ilicită.явно парадираше с незаконната си връзка пред цялата църква.
se fălea cu relaţia lui nelegiuită înaintea întregii biserici.регулирате една система за надлежна проверка, за да изключите незаконната дървесина от вашата търговия.
sa finalizati un sistem de due diligence pentru a exclude предотвратяването и борбата с незаконната имиграция и трансграничната престъпност.
combaterea migrației neregulate și a criminalității transfrontaliere.Сега, съюзът ще изтрие всяко едно доказателство за незаконната си дейност, включително и мен.
