Примери за използване на Clandestină на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E clandestină, dar trebuie să fie un mod de a conecta cumpărătorii cu vânzătorii. Crezi că există un fel de cod folosit de tipii ăştia?
Oricum… În apartamentul tău din hotel am găsit dovada unui program de supraveghere clandestină a lui Iver. Notiţe detaliate despre venirile şi plecările sale.
Сега пък в хотелския ти апартамент откривам следи от тайна разузнавателна акция срещу Айвър- подробни записки къде е ходил.Norvegienii văd o legătură directă în reţeaua clandestină de pedofili descoperită„brusc”
Până acum, migrația clandestină a fost numită"migrație ilegală” în toate instrumentele legislative pe care le-a adoptat UE.
Досега нелегалната имиграция се определяше като"незаконна" имиграция във всички законодателни инструменти, които Европейският съюз е приел.el a aranjat o întâlnire clandestină cu o fata care intre timp s-a razgandit.
той е имал тайна среща с момиче, но то си е променило решението.Imigrarea clandestină şi şederea ilegală,
Нелегалната имиграция и незаконното пребиваване,Dacă respingem imigraţia ilegală, clandestină, este din cauza traficului şi a crimei organizate din spatele acesteia.
Ако отхвърляме незаконната, тайната имиграция, то е заради трафика на хора и организираната престъпност, които я придружават.e implicată într-o operaţiune clandestină în Kiev.
е била замесена в нелегална операция в Киев.Chiar dacă arta clandestină de supraveghere exemplificată de poliţie deţine puţin din tehnicile folosite de agenţii guvernamentali în acte de spionaj prezenţa lor regulată necesită încă atenţie sporită.
Тайното изкуство на наблюдението на полицаите е взаимствано от техниките на правителствените агенти обучени в шпионаж, затова постоянното им присъствие изисква изобретателност.ausweiss-ul în imprimeria lui clandestină, tu le ascunzi.
той ще направи немската документация в тайната му печатница.- Скрий ги.Ea îşi încetează apariţia din cauza greutăţilor legate de difuzarea ei clandestină în Germania şi din cauza divergenţelor dintre Marx şi Ruge.
То престава да излиза поради трудността на тайното му разпространение в Германия и поради разногласия с Руге.Intrarea clandestină a împiedicat publicul să vadă incapacitatea preşedintelui să meargă.
Experţii admit, însă, că estimările pot fi inexacte, dată fiind natura clandestină a acestei activităţi a lumii interlope.
Специалистите признават все пак, че тези оценки могат да не са точни, пред вид нелегалния характер на тази престъпна дейност.Nu e cel mai bun mod de a călătorii, chiar şi pentru o nevastă clandestină.
Dar mereu am crezut… că funcţia ta aici a fost mai mult… clandestină decât diplomatică.
Но винаги сме усещали… че твота функция тук е повече… тайна отколкото дипломатична.este recrutat de Forțele Aeriene ale SUA pentru a conduce o operațiune clandestină numită Project Blue Book.
е вербуван от Въздушните сили на САЩ, за да оглави тайна операция, наречена"Проект Синя Книга".Vrem să stopăm imigrația clandestină, respectându-ne în același timp responsabilitățile umanitare”,
Искаме да спрем нелегалната имиграция, като едновременно спазим хуманитарните си отговорности”,începe o aventură clandestină cu Marie-Thérèse Walter(Delevigne), o femeie mult mai tânără.
започва тайна любовна връзка с много по-младата Мария-Тереза Валтер(Делевин).într-o audiere în Congres, în urma aplicării în primăvară a politicii”toleranţei zero” faţă de imigraţia clandestină.
бяха разпитани на изслушване в Конгреса след влизането в сила тази пролет на политика на нулева толерантност към незаконната имиграция.previne imigrația clandestină.
същевременно се предотвратява незаконната имиграция.
