НЕЛЕГАЛНИЯ - превод на Румънски

• ilegal
• ilicit
• clandestină
• ilegale
• ilegală

Примери за използване на Нелегалния на Български и техните преводи на Румънски

докато се бори с нелегалния трафик.
a lupta contra traficului ilegal.

вътре има специален тайник за нелегалния алкохол.
un locaş secret pentru ascunderea băuturii ilegale.

В същото време трябва да подобрим информираността за рисковете от нелегална имиграция и нелегалния трафик, обучение при източника
În acelaşi timp, trebuie să îmbunătăţim informaţiile privind riscurile imigraţiei ilegale şi ale traficului ilegal, formarea la sursă

Това е част от опитите на властите в Гърция да спрат нелегалния хазарт.
Acţiunea face parte dintr-un efort susţinut al autorităţilor în dorinţa de a stopa operațiunile de jocuri de noroc ilegale.

Не е случайно, че един от малко хора, които са знаели за нелегалния петрол на Барт е умрял в странен инцидент.
Nu este doar o coincidenta Ca unul dintre putinii oameni Care stiau Despre afacerile ilegale Ale lui Bart cu petrol A murit intr'un accident stupid.

Няма друга страна в света, която понастоящем да страда така тежко от последствията на нелегалния нарко-бизнес както Афганистан.
Nici o ţară din lume nu suferă în aşa măsură de pe urma afacerilor ilegale cu droguri ca Afganistanul.

Те нямаше да станат жертви на нелегалния трафик, ако имаха възможност да направят това легално," каза Мойсиу.
Ele nu ar fi fost victimele traficului clandestin dacă ar fi avut o şansă să realizeze aceasta în mod legal", a declarat Moisiu.

В тези правно обвързващи споразумения се предвижда всеобхватен набор от мерки, целящи ограничаването на присъствието на продуктите на тези дружества на нелегалния пазар на тютюневи изделия.
Aceste acorduri cu forță juridică obligatorie oferă un set cuprinzător de măsuri menite să limiteze prezența produselor acestor companii pe piața ilicită a tutunului.

Международният ден за борба с наркоманиите и нелегалния трафик на наркотици по традиция от 1987 г. се отбелязва ежегодно на 26 юни.
Ziua Internaţională de Luptă Împotriva Abuzului şi Traficului Ilicit de Droguri se celebrează în fiecare an, începând din 1987, la data de 26 iunie.

Темата на 26 юни, Международния ден за борба със злоупотребата и нелегалния трафик на наркотици, през 2019 г. е: Здраве за правосъдието.
Tema Zilei Internaţionale de luptă împotriva consumului şi traficului ilicit de droguri- 26 iunie 2019 este“Sănătatea pentru justiție.

Необходимо да се отдаде особено внимание на нелегалния трафик на хора, съзнавайки, че приемането не е лесно“.
Este necesar să se aibă atenţie faţă de traficurile ilegitime, conştienţi că primirea nu esteuşoară”.

Нов център за обучение на ЕС за борба с нелегалния трафик на ядрени и радиоактивни материали.
Un nou centru de formare al UE pentru a combate traficul ilicit de materiale nucleare si radioactive.

Нужна ни е информацията, която беше събрал за телепатите когато ръководеше нелегалния канал.
Avem nevoie de informaţiile pe care le-ai strâns despre telepaţi când conduceai reţeaua secretă.

Методи, които тя успява да нелегалния аборт са различни,
Metode, pe care ea reușește să avortul ilegal sunt diferite,

Този ключов инструмент в борбата срещу нелегалния риболов цели на пазара на ЕС да се допускат само продукти от риболов, които са били удостоверени като законно уловени от държавата на флага
Acest instrument esențial pentru lupta împotriva pescuitului ilegal are drept scop să permită accesul la piața UE doar acelor produse piscicole certificate ca fiind legale de către statul de pavilion

Когато отговорността за нелегалния трафик не може да се вмени на нотификатора или на получателя, компетентните органи трябва да си сътрудничат,
Acolo unde responsabilitatea pentru traficul ilicit nu poate fi atribuită nici notificantului,

Този ключов инструмент в борбата срещу нелегалния риболов цели на пазара на ЕС да се допускат само продукти от риболов, които са били удостоверени като законно уловени от държавата на флага
Acest instrument esențial pentru combaterea pescuitului ilegal are drept scop permiterea accesului pe piața UE doar a produselor pescărești certificate ca fiind legale de către statul de pavilion

в който компетентният орган е бил информиран за нелегалния трафик, или в рамките на друг срок от време, договорен от заинтересованите компетентни органи.
în termen de 30 zile de la informarea autorizaţiei competente despre traficul ilicit sau în orice alt termen convenit de autorităţiile competente interesate.

Заложени са на карта борбата с нелегалния труд, съвременният социален напредък,
Miza o reprezintă lupa împotriva muncii ilegale, modernitatea progresului social,

Този ключов инструмент в борбата срещу нелегалния риболов има за цел да даде достъп до пазара на ЕС само на продуктите от риболов, чиято законност е удостоверена от държавата на знамето
Acest instrument esențial pentru lupta împotriva pescuitului ilegal are drept scop să permită accesul la piața UE doar acelor produse piscicole certificate ca fiind legale de către statul de pavilion