НЕЛЕГАЛНИЯ - превод на Английски

• illegal
• illicit
• clandestine
• underground

Примери за използване на Нелегалния на Български и техните преводи на Английски

Тази година Международния ден за борба със злоупотребата и нелегалния трафик на наркотици(26 юни)
This year's International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking(26 June)

Комюнике на Нелегалния местен революционен комитет- Главно командване на Сапатистката армия за национално освобождение.
Communiqué of the Clandestine Revolutionary Indigenous Committee- General Command of the Zapatista Army of National Liberation.

е избрана от Нелегалния Полски Съвет по отношение на помощта на евреите- Жегота, да оглави неговия отдел за еврейските деца.
Sendler was nominated by the underground Polish Council to Aid Jews Żegota, to head its Jewish children's section.

Те нямаше да станат жертви на нелегалния трафик, ако имаха възможност да направят това легално," каза Мойсиу.
They would not have been victims of clandestine trafficking if they had had a chance to do that legally," Moisiu said.

Международният ден за борба със злоупотребата и нелегалния трафик на наркотици се отбелязва от 1987 г. с решение на Общото събрание на Организацията на обединените нации.
International Day against drug abuse and illicit trafficking was established by the United Nations General Assembly in 1987.

Си сътрудничат в предотвратяването и борбата с нелегалния трансграничен трафик на стоки,
Cooperate in preventing and combating illicit cross-border traffic in goods,

В този смисъл, дори Нелегалния революционен комитет на местното население не е способен да вземе всяко решение.
In this sense, even the Clandestine Revolutionary Indigenous Committee isn't able to make every decision.

Има и услуги за защита на самоличността(ID), които сканират нелегалния интернет за признаци, че вашите лични данни са обявени за продан.
There are also ID protection services that will scan the internet underground for signs your personal data is for sale.

Международният ден за борба със злоупотребата и нелегалния трафик на наркотици се отбелязва от 1987 г. с решение на Общото събрание на Организацията на обединените нации.
International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking was first observed by the UN General Assembly in 1987.

Успешно изземат фалшиви етикети за шампоан, както и вероятно вреден продукт и събарят нелегалния завод в Малага.
They succeeded in ensuring the successful seizure of counterfeit shampoo labels as well as of a potential harmful product and they dismantled a clandestine production plant in Malaga.

Напоследък се продава на нелегалния пазар и като цигари с тютюн
Recently sold on the illicit market as cigarettes with tobacco

Темата на 26 юни, Международния ден за борба със злоупотребата и нелегалния трафик на наркотици, през 2019 г. е: Здраве за правосъдието.
The theme for International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking 2019 is‘Health for Justice.

Тази година Международния ден за борба със злоупотребата и нелегалния трафик на наркотици(26 юни)
This year the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking(26 June)

тероризма и нелегалния трафик на наркотици.
terrorism and illicit drug trafficking.

Следвайки тазгодишното мото на Международния ден борба със злоупотребата и нелегалния трафик на наркотици-„Първо се вслушай!
The theme for this year's International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking is:“Listen First”!

Нов център за обучение на ЕС за борба с нелегалния трафик на ядрени
New EU training centre to combat illicit trafficking of nuclear

агенцията отбелязва Международния ден за борба с употребата на наркотици и нелегалния трафик.
UNODC marks the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking.

Тукашният опит подсказва наличието на един основен проблем при планирането на легален пазар- отнемането на контрола от нелегалния такъв.
Its experience highlights a core issue in planning for a licit market- taking back control from the illicit one.

Реален проблем създаден от нелегалния пазар бива представен като проблем на легалния пазар!
A genuine public health problem caused by the black market is being portrayed as a problem of the legal market!

На срещата беше потвърдена готовността на двете държави за активизиране на партньорството между специалните служби в борбата срещу тероризма и нелегалния трафик на хора.
The readiness of the two countries to strengthen the partnership between the special services in fighting terrorism and the illegal trafficking of people was also confirmed at the meeting.