НЕЛЕГАЛНИЯ ТРАФИК - превод на Английски

• illegal trafficking
• illicit trafficking
• smuggling
• illegal traffic

Примери за използване на Нелегалния трафик на Български и техните преводи на Английски

борбата с предотвратяване на нелегалния трафик на културни ценности.
including the fight against and the prevention of the illegal trafficking of cultural property.

правилното характеризиране на органите и действията срещу нелегалния трафик.
proper characterisation of organs and action against illegal trafficking.

Обща беше позицията, че държавите членки на НАТО трябва да продължат да консолидират усилията си в борбата с международния тероризъм, и нелегалния трафик на хора.
The two leaders shared the position that the NATO member-states should continue to pool efforts in their fight against international terrorism and the illegal trafficking of people.

Новият Наказателен кодекс приет през ноември 2009 г. в Испания прави нелегалния трафик на човешки органи углавно престъпление.
The new Criminal Code passed in November 2009 includes the illegal trafficking of human organs as a felony.

Необходимо е да си помагаме взаимно в борбата с организираната престъпност, нелегалния трафик на наркотици и оръжие,
It is necessary to help each other in the struggle against the organized crime, illegal trafficking of drugs and weapons,

публикуван в навечерието на Международния ден за борба с злоупотребата и нелегалния трафик на наркотици(26 юни),
released today ahead of International day against drug abuse and illicit trafficking(26 June),

Предложението за преразглеждане на Директива 91/477/ЕИО е безсмислено, тъй като то не обхваща нелегалния трафик на огнестрелни оръжия, който се развива експоненциално на територията на държавите членки в Шенгенското пространство;
The proposed revision of Directive 91/477/EEC is unnecessary since it fails to address the illegal trafficking of firearms that is growing exponentially in the territories of countries that are members of the Schengen Agreement;

Liberties вече поиска от Европейската комисия да приведе Директивата в съответствие с Протокола на ООН срещу нелегалния трафик на мигранти. В него ясно е посочено, че подпомагането е престъпление единствено когато се извършва в замяна на„финансова
Liberties has asked the European Commission to bring the directive in line with the UN Protocol against the Smuggling of Migrants, which clearly states that facilitation is only a crime when done in exchange for“financial

По случай Международния ден срещу злоупотребата с наркотични вещества и нелегалния трафик на наркотици, Европейската комисия поднови своя ангажимент за твърди действия за защита на младите хора от злоупотреба с психоактивни вещества, чрез законодателно предложение за превенция.
On the occasion of the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking, the European Commission renews its commitment to taking firm action to protect young people from the dangers of'legal highs'.

международния тероризъм и нелегалния трафик на наркотични и психотропни вещества,
International terrorism and Illegal trafficking in Narcotic Drugs

Протокол срещу нелегалния трафик на мигранти по суша, море и въздух; Протоколът срещу нелегалния трафик на емигранти по суша, море и въздух се занимава с влошаващия се проблем на организираните престъпни групи за контрабанда на хора.
The Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air is concerned with the aggravating problem of organized crime groups for smuggling persons.

публикуван в навечерието на Международния ден за борба с злоупотребата и нелегалния трафик на наркотици(26 юни),
released today ahead of International day against drug abuse and illicit trafficking(26 June),

кюрдските сепаратисти се финансират именно от нелегалния трафик на цигари и наркотици.
the Kurdish separatists are funded namely by the illegal trafficking of cigarettes and drugs.

Когато отговорността за нелегалния трафик не може да се вмени на нотификатора
And where responsibility for illegal traffic cannot be imputed to either the consignee

Стартира кампания по повод 26 юни Международен ден за борба със злоупотребата и нелегалния трафик на наркотиците През 2017 година темата на Международния ден е„Първо се вслушай- Да чуем децата и младежите, това е първата стъпка да им помогнем да пораснат здрави и защитени“.
The theme for International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking 2018 is:“Listen First- Listening to children and youth is the first step to help them grow healthy and safe.”.

в борбата с международния трафик на наркотици и нелегалния трафик на хора.
in fighting international drug trafficking and the illegal trafficking of people.

Когато отговорността за нелегалния трафик не може да се вмени на нотификатора
Where responsibility for the illegal traffic cannot be imputed to either the notifier

които обичате, на нелегалния трафик на хора.
your loved ones to the illicit trafficking of human beings.

международния тероризъм и нелегалния трафик на наркотоци и психотропни вещества,
international terrorism and illegal trafficking of drugs and psychotropic substances,

организираната престъпност, нелегалния трафик на хора, наркотици
organized crime, the illegal traffic of people, drugs