ТАЙНАТА - превод на Румънски

• secretul
• misterul
• taina
• secreția
• secret
• secretă
• secretele
• taină
• mister
• misterului
• tainei
• misterele
• secreție

Примери за използване на Тайната на Български и техните преводи на Румънски

При глаукома балансът между притока и изтичането на тайната се нарушава.
În glaucom, echilibrul dintre fluxul de intrare și fluxul de secreție este perturbat.

Тази основа е тайната.
Baza este secretul.

Чакам пръстен от три седмици преди тайната вечеря.
Eu aştept un inel încă de dinainte de Cina cea de Taină.

Д-р Марк Плоткин от години е запленен от тайната на кураре.
Dr. MarkPlotkin este fascinat de mulţi ani de misterele poţiunii.

той е разкрил тайната ви.
ti-a aflat secretul.

пародия на Тайната вечеря.
parodia Cinei cea de Taină.

Което означава, че той е казал на дъщерята на Роберт Зейн тайната си.
Înseamnă că i-a spus fiicei lui Robert Zane secretul său.

Монаси продават развалени меса от Тайната вечеря на бедните.
Călugării vând bucăţi de carne de la Cina cea de Taină, săracilor.

Това не е тайната.
Nu ăsta este secretul.

Прави се Възпоминание на Тайната вечеря.
Se comemorează cina cea de taină.

Не знае тайната нали.
Dacă ea ştie secretul.

Той събрал учениците си на Тайната вечеря.
Se bucura de Cina cea de Taină.

Френският монах Дом Периньон разкрива тайната рецепта за приготвянето на шампанското.
Calugarul francez, Dom Perignon a dezvaluit secretul prepararii sampaniei.

Опазили тайната.
Au păstrat secretul.

Това е тайната.
acesta este secretul.

дисциплина е тайната.
disciplină este secretul.

Не, това не е тайната.
Nu, nu este secretul.

От царевично брашно е. Това ни е тайната.
E de la mălai, ăsta e secretul.

никога не бих разкрил тайната ви.
nu v-aş dezvălui niciodată secretul.

Ето защо, това не е тайната.
De aceea, nu e secretul.