SECREȚIE - превод на Български

• секреция
• секрети
• отделяне
• секретиране
• секреторната
• секрецията
• секрет
• освобождаването

Примери за използване на Secreție на Румънски и техните преводи на Български

Dieta corect aleasă va ajuta la normalizarea proceselor de secreție biliară și digestie,
Правилно избраната диета ще позволи да нормализира процесите на отделяне на жлъчката и храносмилането,

Pentru a reduce cantitatea de secreție, medicamentul trebuie să fie băut zilnic timp de trei până la șase luni.
За да се намали количеството на освобождаването, лекарството трябва да се пие ежедневно в продължение на три до шест месеца.

Unii pacienți au prezentat rinoree(secreție crescută de mucus din nas)
Някои пациенти са имали ринорея(повишено секретиране на слуз от носа)

organe ale tractului gastrointestinal)- secreție ectopică.
органи на стомашно-чревния тракт)- ектопична секреция.

care nu permit acidului de secreție să intre în esofag.
което не позволява на секреторната киселина да навлезе в хранопровода.

Producția crescută a hormonului feminin duce la o creștere a cantității de secreție nazală în căile respiratorii
Повишеното производство на женски хормон води до увеличаване на броя на назалните секрети в дихателните пътища

durere din stomac uneori indică prezența tulburărilor în procesul de secreție a sucului gastric.
болезнените чувства в стомаха понякога показват наличието на смущения в процеса на секретиране на стомашния сок.

pentru implantarea embrionului(secreție abundentă a sângelui).
за имплантиране на ембриона(обилно отделяне на кръв).

exprimată în creșterea producției de secreție a grăsimilor.
изразяващи се в увеличеното производство на мастни секрети.

influențează pozitiv procesul de secreție a acidului gastric.
оказват положително влияние върху процеса на секреция на стомашна киселина.

Sângerarea uterină la menopauză nu este neobișnuită- volumul de secreție este mare,
Маточните кръвоизливи в менопаузата не са необичайни- количеството на освобождаването е голямо,

Încălcarea fluxului de secreție a pancreasului provoacă efectul negativ al enzimelor asupra țesuturilor organului în sine,
Нарушаването на изтичането на секрецията на панкреаса причинява негативния ефект на ензимите върху тъканите на самия орган,

Astfel, sistemul imunitar protejează organismul împotriva pătrunderii microorganismelor patogene datorită creșterii bacteriilor secreție nazală nu poate pătrunde în cavitatea nazală
Така, имунната система защитава тялото срещу проникването на патогенни микроорганизми поради повишени назални бактерии секреция не може да проникне в носната кухина

Se pare că, cu cât mai multă secreție produsă cu atât mai repede va începe copilul să sugă.
Оказва се, че колкото повече секрет отделя тя, толкова по-вероятно е детето да суче бързо.

Adesea, studiul de secreție a prostatei se realizează prin microscopie ușoară prin studierea cu atenție a preparatului colorat depus pe un diapozitiv de sticlă.
Често изследването на секрецията на простатата се извършва чрез светлинна микроскопия чрез внимателно изследване на цветния препарат, приложен върху плъзгача.

În plus, antigenii de suprafață celulară servesc ca secreție de mucin a elementului matrice extracelular,
В допълнение, клетъчните повърхностни антигени служат като мув секрецията на извънклетъчната матричен елемент,

cu toate că în unele cazuri această secreție vaginală este absentă.
в някои случаи този вагинален секрет отсъства напълно.

controlează cantitatea de secreție a stomacului gastric
контролира количеството на секрецията на стомашния сок

aveți durere la nivelul urechii, secreție din ureche și/sau infecție a urechii.
имате болка в ухото, секрет от ухото и/или инфекция на ухото.

ceea ce duce la apariția de mici incluziuni roșii în secreție.
което води до появата на малки червени включвания в секрецията.