СЕКРЕТОРНАТА - превод на Румънски

• secretorie
• secretorii
• secreție

Примери за използване на Секреторната на Български и техните преводи на Румънски

които в зависимост от формата на заболяването увеличават или намаляват секреторната функция на стомаха.
în funcție de forma bolii, cresc sau scad funcția secretorie a stomacului.

При йоден дефицит секреторната активност на органа намалява и желязото започва да намалява производството на тиреоидни хормони, които стимулират неговата активност.
Atunci când deficitul de iod este o scădere a activității secretorii a organului și glandei incepe sa reduca productia de hormoni tiroidieni, care stimulează activitatea sa.

който стимулира секреторната активност на субмукозния слой в носната кухина.
care stimulează activitatea secretorie a submucozei în cavitatea nazală.

Получаването на тинктура има положителен ефект върху секреторната функция на стомашно-чревния тракт,
Primirea tincturii are un efect pozitiv asupra funcției secretorii a tractului gastro-intestinal,

пиенето на алкохол, като фактори, които засягат секреторната функция на стомаха.
ca factori care afectează funcția secretorie a stomacului.

Суха себорея(вид себореен дерматит) е значително намаляване на секреторната функция на мастните жлези с промяна в качеството на себума.
Seborrhea uscată(un fel de dermatită seboreică)- o scădere semnificativă a funcției secretorii a glandelor sebacee, cu o schimbare în compoziția calitativă a sebumului.

По-ниската честота на пептична язвена болест сред жените се дължи на биологичните свойства на женските полови хормони( естрогените намаляват секреторната активност на стомашните жлези).
Incidența scăzută a bolii ulcerului peptic la femei se datorează proprietăților biologice ale hormonilor sexuali feminini( estrogenii reduc activitatea secretorie a glandelor gastrice).

нарушение на секреторната функция на мастните жлези
o încălcare a funcției secretorii a glandelor sebacee

който зависи от секреторната функция на стомаха, общото състояние на пациента
care depinde de funcția secretorie a stomacului, starea generală a pacientului

Намаленият тиреоглобулин в кръвта се определя с намаляване на секреторната функция на щитовидната жлеза
Scăderea tiroglobulinei în sânge este determinată de o scădere a funcției secretorii a glandei tiroide

Количеството сол не трябва да надвишава 7-8 g. Диетата изключва употребата на продукти, които провокират секреторната активност на жлезите на стомаха
Cantitatea de sare nu trebuie să depășească 7-8 în dieta exclude utilizarea produselor care provoacă activitatea secretorie a glandelor ale stomacului

възстановяване на секреторната функция на стомаха.
restabilirea funcției secretorii a stomacului.

трябва да се лекува чрез потискане на секреторната активност в стомашната лигавица.
suprimând activitatea secretorie a mucoasei gastrice.

Ежедневното измерване на рН е"златният стандарт" за оценка на секреторната функция на стомаха с атрофичен гастрит.
Metrul zilnic de pH este"standardul de aur" pentru evaluarea funcției secretorii a stomacului cu gastrită atrofică.

За неговите последици при децата се включват нарушения на секреторната и двигателната функция на стомаха, метаболитни нарушения.
Consecințele sale la copii includ tulburări ale funcțiilor secretorii și motorii stomacului, tulburări metabolice.

което има стимулиращ ефект върху секреторната функция на стомашно-чревния тракт.
care are un efect stimulativ asupra funcției secretorii a tractului gastro-intestinal.

на възстановяване на тиреоидит, при който има окончателно възстановяване на структурата и секреторната функция на щитовидната жлеза.
în timpul căruia există o restaurare finală a structurii și a funcției secretorii a glandei tiroide.

Ако секреторната функция е нормална
Dacă funcția secretorie este normală

Ако секреторната функция е нормална
Dacă funcția secretorie este normală

което показва намаляване на секреторната му функция.
indicând o scădere a funcției secretorii.