НЕЛЕГАЛНАТА - превод на Румънски

• ilegale
• clandestine
• ilegală
• ilegal
• clandestină
• ilegala

Примери за използване на Нелегалната на Български и техните преводи на Румънски

съща категория с нелегалната търговия с оръжие, наркотици и хора.
categorie cu comerţul ilegal de arme, narcotice şi persoane.

Според"Си Ен Ен тюрк" се предполага, че той е член на нелегалната групировка"Фронт на великите източни ислямски нашественици".
Potrivit CNN Turk, se crede că atacatorul era membrul grupului ilegal Frontul Islamic al Combatanţilor Marelui Orient.

Шведските власти засилиха мерките срещу нелегалната имиграция, след като кандидат за убежище с отхвърлена молба уби пет души в Стокхолм.
Suedia și-a intensificat campania împotriva imigranților ilegali după ce în aprilie un solicitant de azil uzbec căruia i-a fost respinsă cererea a ucis cinci oameni la Stockholm.

които пазят националния суверенитет и се противопоставят на нелегалната миграция.
iau măsuri împotriva migranţilor ilegali.

управление на незаконната и нелегалната имиграция.
gestionarea imigrației ilegale și clandestine.

Досега нелегалната имиграция се определяше като"незаконна" имиграция във всички законодателни инструменти, които Европейският съюз е приел.
Până acum, migrația clandestină a fost numită"migrație ilegală” în toate instrumentele legislative pe care le-a adoptat UE.

Съобщението идва ден след голям протест, организиран от Северната лига срещу нелегалната имиграция, който събра десетки хиляди хора в събота следобед в Милано.
Acest anunț intervine la o zi de la o mare manifestație a Ligii Nordului împotriva imigrației clandestine ce a reunit zeci de mii de persoane sâmbătă după-amiază la Milano.

Нелегалната имиграция и незаконното пребиваване,
Imigratia ilegala si sederea ilegala,

Нелегалната имиграция и незаконното пребиваване,
Imigrarea clandestină şi şederea ilegală,

Турция е едно от главните места, където по това време се е планирала нелегалната дейност.
Turcia a fost una dintre principalele platforme planificate pentru activităţile clandestine din epocă.

Въз основа оценка на рисковете, свързани с международната сигурност и нелегалната имиграция обаче, могат да се извършват проверки на екипажа и пътниците на тези кораби.
Totusi, pe baza unei evaluari a riscurilor legate de securitatea interna si migratia ilegala, se pot efectua controale asupra echipajului si pasagerilor acelor nave.

Шведските власти засилиха мерките срещу нелегалната имиграция, след като кандидат за убежище с отхвърлена молба уби пет души в Стокхолм.
Suedia și-a intensificat măsurile de reprimare a valului de imigranți ilegali, la câteva luni după ce un solicitant de azil căruia i-a fost respinsă cererea, a ucis cinci oameni la Stockholm.

военни по границата си със САЩ по силата на споразумение с Вашингтон за спиране на нелегалната имиграция.
in cadrul acordului incheiat cu Washingtonul pentru a limita imigratia ilegala.

(болшевики) нелегалната печатница, печат,
(Bolșevicii) de presă de imprimare ilegale, de imprimare, pliante,

ЕС и държавите-членки губят всяка година до 10 милиарда евро от неплатени данъци от нелегалната търговия с цигари.
UE și statele membre pierd anual până la 10 miliarde EUR ca urmare a taxelor neplătite pe fondul comerțului ilicit cu tutun.

за да направи оценка на размера и формите на нелегалната икономическа дейност.
Turcia în 8 decembrie pentru a evalua dimensiunile şi formele activităţii economice subterane.

И единственият път, когато се опита да се среща с някоя нормална, тя се оказа нелегалната дъщеря на дядо ми.
Şi singura dată când a încercat să aibă o relaţie cu cineva normal ea s-a dovedit a fi fiica ilegitimă a bunicului meu mort.

Проблемът възниква, когато доклад от подобен характер не успее да предизвика дори мърморене по проблема с нелегалната имиграция, независимо от факта,
Problema apare când un raport de asemenea natură nu aduce deloc în discuţie problema imigraţiei ilegale, în ciuda faptului

Подкрепям мнението, че борбата срещу нелегалната имиграция може да се води единствено чрез насърчаване на контролираната легална имиграция.
Susţin faptul că lupta împotriva imigraţiei ilegale se poate face numai prin promovarea unei imigrări legale controlate,

Той се обяви за инструменти за управление при кризи, с които да се оказва помощ на страни, изправени пред извънредни обстоятелства и да се противодейства с единен фронт на нелегалната имиграция.
Presedintele francez a pledat pentru"instrumente de gestionare a crizelor care permit sa fie asistate tarile confruntate cu situatii exceptionale si un front comun in lupta impotriva imigratiei clandestine".