НЕЛЕГАЛНАТА ИМИГРАЦИЯ - превод на Румънски

• imigraţia ilegală
• imigrației ilegale
• migraţia ilegală
• migratia ilegala
• imigrarea ilegală
• migrația ilegală
• imigrarea clandestină
• imigratiei ilegale
• imigraţiei ilegale
• imigrația ilegală

Примери за използване на Нелегалната имиграция на Български и техните преводи на Румънски

Нелегалната имиграция и незаконното пребиваване,
(c) imigrarea clandestină și șederea ilegală,

На него се разглеждат задълбочено въпросите за борбата с тероризма, нелегалната имиграция и трафика на наркотици.
Se analizează în detaliu combaterea terorismului, a imigraţiei ilegale şi a traficului de droguri. Alte linkuri Simbolurile UE.

Регулирайки нелегалната имиграция по-ефективно, той даваше на Съюза възможност да спре нелегалния труд
Reglementând mai eficient imigrația ilegală, el i-a permis Uniunii să anihileze munca nedeclarată

Това споразумение вече даде възможност на Швейцария да се възползва от важни инструменти в борбата с международната престъпност и нелегалната имиграция.
Acordul a permis deja Elveţiei să utilizeze instrumente importante în combaterea crimei organizate internaţionale şi a imigraţiei ilegale.

Виктор Орбан заяви, че нелегалната имиграция е заплаха за неговата страна
Tuşnad: Premierul ungar vede imigrația ilegală ca pe o amenințare la adresa ţării sale

твърдо- ние мислим, че нелегалната имиграция е опасна.
considerăm că imigrația ilegală este periculoasă.

След нелегалната имиграция републиканското мнозинство в Конгреса на САЩ атакува легалната и по-специално събирането на разделените семейства.
Dupa imigratia ilegala, senatorii republicani din Congresul American isi propun sa limiteze si imigratia legala si, în special, procesul de reintregire a familiei.

Тези страни трябва да засилят борбата си против нелегалната имиграция, твърдят от МКГ, но ограничаването на движението
În timp ce aceste ţări ar trebui să-şi intensifice lupta împotriva migraţiei ilegale, spune ICG,

Европейската комисия предлага стратегия, състояща се от десет точки, за намаляване на нелегалната имиграция.
Comisia Europeană propune o strategie structurată în 10 puncte cu privire la reducerea imigrării ilegale.

регионът България-Гърция-Турция е една от най-чувствителните външни граници на Европейския съюз по отношение на нелегалната имиграция.
zona Bulgaria-Turcia-Grecia este una din cele mai sensibile zone ale frontierelor externe ale UE în termeni de migraţie ilegală.

Нелегалната имиграция и незаконното пребиваване,
Imigrarea clandestină şi şederea ilegală,

Досега нелегалната имиграция се определяше като"незаконна" имиграция във всички законодателни инструменти, които Европейският съюз е приел.
Până acum, migrația clandestină a fost numită"migrație ilegală” în toate instrumentele legislative pe care le-a adoptat UE.

Десноцентристкото правителство ожесточи борбата си срещу нелегалната имиграция след изборния успех на крайната десница, която събра 7 процента от гласовете на изборите за Европейски парламент.
Guvernul conservator a început să înăsprească lupta sa contra imigraţiei clandestine după ce extrema-dreaptă a obţinut 7 la sută din sufragii la ultimele alegeri europene.

Нелегалната имиграция и незаконното пребиваване,
Imigratia ilegala si sederea ilegala,

Това може би ще ни позволи да се борим заедно още по-ефективно срещу нелегалната имиграция и да насърчим развитието, казано на кратко, на демокрацията.
Acest lucru ne va permite să luptăm și mai eficient împotriva imigrației clandestine și să promovăm dezvoltarea globală a democrației.

Съобщението идва ден след голям протест, организиран от Северната лига срещу нелегалната имиграция, който събра десетки хиляди хора в събота следобед в Милано.
Acest anunț intervine la o zi de la o mare manifestație a Ligii Nordului împotriva imigrației clandestine ce a reunit zeci de mii de persoane sâmbătă după-amiază la Milano.

са движещите сили на кампанията срещу престъпността и нелегалната имиграция в Атина.
motivează campania împotriva criminalităţii şi emigrării ilegale în Atena.

Предизвикателството на нелегалната имиграция не може да бъде решено само от онези държави-членки, които са по-силно изложени на него, защото техните граници съвпадат
Provocarea pe care o reprezintă imigraţia ilegală nu poate fi soluţionată exclusiv de acele state membre care sunt expuse mai frecvent

Когато обаче нелегалната имиграция води до кризисни положения,
Cu toate acestea, când imigraţia ilegală generează situaţii de urgenţă,

Министрите и държавните секретари, като отчитат рисковете относно сигурността и нелегалната имиграция, подчертават нуждата от установяване на ефективен контрол по външните граници съгласно единен принцип,
Având în vedere riscurile în domeniile securității și imigrației ilegale, miniștrii și secretarii de stat subliniază necesitatea unor controale eficiente la frontierele externe,