НЕЛЕГАЛЕН - превод на Румънски

• ilegal
• clandestin
• ilicit
• ilegale
• ilegală
• ilegali

Примери за използване на Нелегален на Български и техните преводи на Румънски

Нелегален сайт… название, като самолета, който е хвърлил бомбата над Хирошима.
Un website secret numit după avionul care a căzut cu bomba de la Hiroshima.

Бракът ни не е нелегален!
Casatoria nuastra nu e ilegala.

понеже съм нелегален.
doar pentru că sunt imigrant.

Искам да видя дали си нелегален.
Vreau să văd dacă stai legal.

Нелегален филм?
Un film snuff?

казват:"Ти си нелегален.
'Nu eşti legal.

Какво е нелегален филмов фестивал?
Ce este un festival underground de film?

Имаше ембарго там, което го прави нелегален.
Acolo a fost un impediment ceea ce a facut-o ilegala.

Нека театърът да стане нелегален.
Haideti să facem teatrul ascuns.

Помниш ли нашия нелегален театър?
Îti mai aduci aminte de teatrul nostru subteran?

Може да не е нелегален, а просто някой от местните.
Poate că e un localnic, nu un clandestin.

както и никога няма да се нелегален елемент, който ще рискува не само парите си още допълнително здравето си.
nu cumpăra niciodată un element ilegal care va rula riscul de a nu numai banii încă, de asemenea, wellness.

Ако намеря нелегален ресторант, където практикуват канибализъм, посоката на разследването ми ще се промени.
Dacă aş găsi un restaurant clandestin unde să se practice canibalismul investigaţia mea şi-ar schimba cursul.

Този вид нелегален софтуер е широко разпространен,
Acest tip de software ilegal este răspândit frecvent,

Ако за подобен нелегален трафик е отговорен нотификаторът за отпадъците,
Dacă acest trafic ilicit este cauzat de notificantul deşeurilor,

Когато използвате нелегален софтуер, губите възможността да възвърнете част от инвестициите си чрез продажба на ненужен си софтуер на по-късен етап.
Folosind software ilegal, pierdeți oportunitatea de a recupera o parte din investiția dvs. prin vânzarea software-ului dvs. redundant.

тя въвежда вашия компютър по нелегален начин.
intră computerul în mod clandestin.

разпределени по нелегален начин.
distribuite în mod clandestin.

Всичко, което знаем в момента е, че Асак Фулер се е сблъскъл с неиндентифициран нелегален имигрант в Грифит Парк.
Tot ce stim momentan e ca agentul Fuller a fost implicat intr-o altercatie cu un imigrant ilegal ne-identificat, in Parcul Griffith.

Това би било решение за онези, които сега нямат друг избор, освен да се подложат на нелегален трафик.
Aceasta ar reprezenta o soluţie pentru cei care nu au altă alternativă decât cea de a se expune traficului ilicit.