ILEGALI - превод на Български

• нелегални
• незаконни
• на незаконно
• незаконните
• нелегалните
• незаконно
• нелегалната
• нелегална

Примери за използване на Ilegali на Румънски и техните преводи на Български

Dar acum faci banii cinstiti bani ilegali din nou.
Но вие сега се обърна законен пари незаконно всичко отначало.

Cei trei au transportat prin Europa sute de imigranți ilegali.
Смята се, че те са прехвърлили нелегално хиляди мигранти в Европа.

din America Latină şi, aproape cert, emigranţi ilegali.
Вероятно са латино американци и със сигурност незаконно пребиваващи.

N-ar fi trebuit să iau niciodată hormonii ăia ilegali.
Не трябваше да взимам тези забранени хормони.

N-ar fi trebuit să iei niciodată hormonii ăia ilegali, nu?
Не е трябвало да взимаш забранените хормони, а?

Majoritatea erau ilegali.
Почти всичко бе незаконно.

foarte lucrativi, complet ilegali.
напълно незаконно.

Vin aici, sunt ilegali şi îmi fură slujba.
Ами те идват тук нелегално и ми вземат работата.

Cei de pe insulă sunt sursa primară a noilor steroizi foarte periculoşi şi ilegali.
Народът на острова е основен източник на опасен и незаконен неостерид.

Experţii declară că numărul de imigranţi bosniaci ilegali în ţările UE a scăzut.(Srna, RTRS, Fena- 11/05/11).
Според експертите броят на незаконни босненски имигранти в страните членки на ЕС е намалял.(Срна, РТРС, Фена- 11/05/11).

am unele rezerve serioase privind titlul directivei care cuprinde sancţiuni împotriva companiilor care angajează emigranţi ilegali din ţări terţe.
аз имам фундаментални резерви по отношение на заглавието на директивата, която предвижда санкции срещу работодателите на незаконно пребиваващи граждани на трети държави.

Grecia este principala poartă de acces pentru imigranții ilegali în întreaga Europă.
господа, Гърция е главният вход за незаконни имигранти към цяла Европа.

iar problema sancţiunilor împotriva patronilor care angajează imigranţii ilegali ar trebui, categoric, să fie rezervată statelor membre.
да бъде национален прерогатив, а въпросът за санкциите срещу работодателите на незаконно пребиваващите със сигурност трябва да бъде запазен за държавите-членки.

Eurodac este o bază de date de amprente ale solicitanților de azil și ale imigranților ilegali.
Евродак е автоматизирана система на Европейския съюз за идентификация по пръстови отпечатъци на бежанци, кандидати за убежище и незаконни имигранти в ЕС.

Întrucât imigranții ilegali din Turcia pot obține cu ușurință pașapoarte siriene false,
Като има предвид, че фалшиви сирийски паспорти са лесно достъпни за незаконните имигранти в Турция,

În scris.-(DE) Votez în favoarea raportului lui Claudio Fava asupra sancţiunilor împotriva angajatorilor de resortisanţi ilegali originari din ţări terţe.
В писмена форма.-(DE) Аз гласувам в подкрепа на доклада на Claudio Fava относно санкциите срещу работодателите на незаконно пребиваващи граждани на трети държави.

anumite organizaţii internaţionale încurajează imigranţii ilegali să comită delicte în Ungaria.
определени международни организации окуражавали нелегалните мигранти да извършват престъпления в Унгария.

distribuie reactivi chimici care sunt ilegali în fiecare țară.
не разпространява химически реагенти, които са незаконни в отделните страни.

A ne refuza nouă înșine dreptul de a repatria imigranții ilegali în țările de origine este împotriva tuturor normelor de bun simț.
Да отричаме правото си да връщаме незаконните мигранти в техните страни на произход е против всяко правило на добрия разум.

Jocurile de noroc și jocul de cazinou sunt populare printre rezidenții ruși și, în ciuda faptului că sunt ilegali, mulți dintre aceștia accesează platformele online de cazinouri.
Хазартът и казино геймплеят са популярни сред руските жители и въпреки че са незаконни, много от тях имат достъп до онлайн казино платформи.