Примери за използване на Нелегалните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пътувах по пътищата, откривах следи и задържах нелегалните имигранти, които идваха от този район.
Участвай в безпощадно състезание, за да се внедриш и да превземеш Бандата на 510-те, възникнала около нелегалните гонки в Детройт.
Ia parte la o experienta periculoasa in incercarea de a te infiltra si depasi 510- o banda care a luat fiinta in jurul curselor ilegale din orasul Detroit.мексиканците без проблем, но нелегалните ирландци, дори и с помощта на Скотланд Ярд,
имам предвид, няма да има кой да те свърже с нелегалните сделки.
nu ar mai avea cine să te lege de tranzacţiile ilegale.Оспорваният план на Лонсдейл за строгата безопасност на пристанището и контрола за внос на нелегалните стоки, предизвика остри дебати дори сред нейните привърженици.
Planul controversat al lui Lonsdale de a scădea securitatea portuară şi importul ilegal de bunuri au generat dezbateri aprinse chiar printre suporterii ei.го направих само на книга- с изключение на нелегалните е мигранти в лабораторията.
а броят на нелегалните влизания спадна с над 70%.
numărul intrărilor ilegale a scăzut cu peste 70%.Освен това трябва да бъдат предоставени всякакви официални данни за броя на нелегалните имигранти и тяхната дейност.
În plus, trebuie prezentate şi estimările disponibile privind numărul de imigranţi clandestini şi activităţile lor.към тази цифра се добавят нелегалните аборти и неизчислимия брой човешки ембриони, унищожавани при прилагане на техниката за ин витро оплождане.
există şi avorturi ilegale şi nenumăraţi embrioni umani ucişi prin folosirea metodei de fertilizare in vitro.По данни на последното изследване на"Flemish Peace Institut" в Брюксел, голяма част от нелегалните оръжия в европейските страни са контрабанда от Балканите.
Un studiu, realizat de"Flemish Peace Institute" din Bruxelles, atestă că cea mai mare parte a armelor ilegale provine din statele balcanice.Изкопните работи продължават в нелегалните гробове, намерени преди 3 дни, точно на върха на хълма.
Astăzi au continuat excavaţiile la mormântul clandestin găsit acum trei zile chiar la Lomas de Poleo.Нелегалните стероиди за маса не са добра идея,
Досиетата разкриват как гълъбите са били обучавани за нелегалните мисии, при които са снимали чувствителни обекти в Съветския съюз.
Documentele relevă modul în care porumbeii erau antrenați pentru misiuni clandestine în timpu l cărora erau fotografiate locuri sensibile de pe teritoriul Uniunii Sovietice.необходимостта от която е наложена от незаконния риболов и нелегалните промишлени мрежи.
necesare din cauza pescuitului ilegal şi a reţelelor industriale clandestine.Не говорите с нелегалните, не ги докосвате и не насочвате каквото и да било оръжие към тях.
Nu vorbiţi cu clandestinii. Nu-i puteţi nici atinge, nici îndrepta arma spre ei.И Хагана, които бяха нелегалните сили на Израел бяха организирани по такъв начин, че да се превърнат в армия в крайна сметка.
Si Haganah- care era forta neoficiala a Israelului era organizata in asa fel incat sa poata deveni o adevarata armata.Ако приемете 14-та поправка буквално, тогава дори нелегалните емигранти не могат да бъдат с отнети права.
Dacă luăm amendamentul al 14-lea cuvânt cu cuvânt, atunci nici un străin fără acte nu poate fi privat de drepturi dacă este o persoană.На кой тук му е дотегнало от нелегалните извънземни заемащи нашите работни места?
Care de aici s-a săturat ca extratereştrii emigranţi să ne fure locurile de muncă?С всеки изминал ден става все по-очевидно, че„имигрантите”,„бежанците” и„нелегалните” са завоеватели на Гърция!
Cu fiecare zi ce trece, devine tot mai evident că‘imigranțiI',‘refugiatii' ilegali sunt cuceritori ai Greciei!Споразумението, което ще позволи на ЕС да връща нелегалните имигранти, за които е доказано, че са влезли в Съюза през Турция,
Acordul ar permite UE să trimită înapoi imigranţii ilegali despre care se ştie că au intrat în UE prin Turcia.
