НЕЛЕГАЛНИТЕ ИМИГРАНТИ - превод на Румънски

• imigranţii ilegali
• imigranţi ilegali
• imigranții ilegali
• imigranţilor ilegali
• imigranților ilegali

Примери за използване на Нелегалните имигранти на Български и техните преводи на Румънски

плановете на консервативното правителство в Гърция за експулсиране на нелегалните имигранти.
planurilor guvernului conservator grec de expulzare a imigranţilor.

Нападателят е недоволен самотник, който вини нелегалните имигранти за неуспехите си.
Din câte am înţeles cel care a luat ostaticii este doar un singuratic care îi învinovăţeşte pe imigranţi pentru eşecurile sale.

Гърция ще издигне ограждение, което да спира нелегалните имигранти.[Ройтерс].
Grecia va construi un gard pentru a-i opri pe imigranţii ilegali.[Reuters].

Освен това трябва да бъдат предоставени всякакви официални данни за броя на нелегалните имигранти и тяхната дейност.
În plus, trebuie prezentate şi estimările disponibile privind numărul de imigranţi clandestini şi activităţile lor.

Споразумението, което ще позволи на ЕС да връща нелегалните имигранти, за които е доказано, че са влезли в Съюза през Турция,
Acordul ar permite UE să trimită înapoi imigranţii ilegali despre care se ştie că au intrat în UE prin Turcia.

O Друго твърдение"Нелегалните имигранти, насочили се към Унгария, са насърчавани да извършват незаконни действия не само от трафиканти на хора,
Afirmație falsă:„Imigranții ilegali care se îndreaptă spre Ungaria sunt încurajați să comită acte ilegale nu doar de traficanții de persoane,

Нелегалните имигранти често са принудени да напуснат родните си държави заради определени финансови
Imigranţii ilegali sunt adesea obligaţi să-şi părăsească ţara din anumite motive financiare

г-н Catania проправя пътя за многобройни нарушения и превръща нелегалните имигранти в изкупителни жертви.
domnul Catania netezeşte drumul pentru o serie de abuzuri şi transformă imigranţii ilegali în ţapi ispăşitori.

среща на Европейския съвет Йоханис обърка Средиземно с Черно море, докато говореше за трагедията на нелегалните имигранти, които умират, опитвайки се да достигнат Европа.
Iohannis a încurcat Marea Mediterană cu Marea Neagră în timp ce făcea referire la tragediile imigranților ilegali care mor încercând să ajungă în Europa.

включително амнистия за нелегалните имигранти в момента се намират в Съединените щати.
inclusiv amnistie, pentru imigranţii ilegali care locuiesc în prezent în SUA.

разпадането на американските граници, амнистия за нелегалните имигранти, премахване на смъртното наказание,
disoluţia graniţelor ei, amnistie pentru imigranţii ilegali, abolirea pedepsei cu moartea

Америка Voice: Тази група отворените граници се стреми да насърчава"всеобхватен" имиграционна реформа, която включва силен дневен ред в полза на амнистия за нелегалните имигранти.
America's Voice: această asociaţie care militează pentru deschiderea graniţelor încearcă să promoveze o reformă„cuprinzătoare” pentru imigraţie care include un program viguros în favoarea amnistiei pentru imigranţii ilegali.

които неправилно са обозначили нелегалните имигранти.
numiți în mod eronat imigranți ilegali.

за човешките права на нелегалните имигранти.
asupra drepturilor omului în cazul imigranţilor ilegali.

На фона обаче на неуспешните опити да се спрат бежанците и нелегалните имигранти и те да се приютят, както и при наличието на повече от 47 000 висящи дела за убежище,
Dar pe fondul eforturilor de a încerca să-i ţină afară pe refugiaţi şi pe imigranţii ilegali, de a-i găzdui şi de a examina un volum de peste 47 000 de cazuri de azil,

въпросът за работодателите, които се облагодетелстват за сметка на нелегалните имигранти, бе повдигнат за обсъждане в Европейския парламент. Убеден съм,
problema angajatorilor care profită de pe urma emigranţilor ilegali a fost adusă în discuţia Parlamentului European

неустановеното положение, с които се сблъскват мигрантите в Турция, са допълнителни стимули нелегалните имигранти да опитват да влязат незаконно в ЕС.
starea de incertitudine cu care se confruntă imigranţii în Turcia nu fac decât să-i stimuleze pe imigranţii ilegali să încerce să intre ilegal în UE.

островите в Егейско море могат да се превърнат в„европейския Науру”, предупреди той, имайки предвид тънещия в мизерия тихоокеански остров, където Австралия изпраща нелегалните имигранти.
făcând referire la mizeria care domnește pe insula din Pacific unde Australia își trimite imigranții.

15 относно разграничението между жертвите на трафика на хора и нелегалните имигранти и относно разрешенията за пребиваване на хора, жертви на трафик, е за предпочитане, но гласуваме в подкрепа
privind distincţia dintre victimele traficului de persoane şi imigranţii ilegali şi privind permisele de reşedinţă pentru persoanele care au fost expuse la trafic este preferabilă,

именно фактът, че нелегалните имигранти от цяла Африка и Азия, с други думи, от голяма част от света, изключително често преминават именно през Либия,
mai precis faptul că imigranţii ilegali folosesc foarte mult Libia ca ţară de tranzit pentru a ajunge în Europa din întreaga Africă şi din Asia,