IMIGRANȚII - превод на Български

• имигранти
• мигрантите
• емигранти
• имигрантите

Примери за използване на Imigranții на Румънски и техните преводи на Български

să ne referim la imigrația ilegală și la imigranții ilegali.
да говорим за незаконна имиграция и за незаконни имигранти.

cum ar fi imigranții.
омраза сред обществеността към малцинствата, каквито са мигрантите.

Testul de american Civics este un examen pe care toți imigranții trebuie să treacă pentru a obține cetățenia americană.
Тестът за American Обществени науки е на изпит, че всички имигранти трябва да преминат, за да получат американско гражданство.

Mai jos veți găsi toate datele relevante cu privire la migrația în Europa, cine sunt imigranții, ce face UE pentru a gestiona situația
Открийте по-долу данни за миграцията към Европа- кои са мигрантите, какво прави ЕС за овладяване на ситуацията

tot mai puține țări europene respectă dreptul de azil sau că acestea primesc imigranții cu tot mai multă teamă și neîncredere.
все по-малко европейски страни зачитат правата на убежище или че приемат имигранти с все по-голям страх и недоверие.

mult mai bine pregătiți pentru piața muncii în comparaţie cu imigranții din afara Europei.
това ги прави много по-подходящи за германския трудов пазар в сравнение с мигрантите от неевропейски страни.

care oferă resurse pentru imigranții care caută de lucru
които предлагат ресурси за имигранти, търсещи работа

care a fost asociat cu imigranții și grupurile etnice minoritare.
тероризмът, свързван с мигрантите и етническите малцинства, е променил нагласата на електората.

Și tot el mai spune că“imigranții populează case mizere,
Същото твърди и Кристиян Шмит:"Пришълците обитават порутени жилища,

Imigranții europeni au întâlnit triburile penobscot şi passamaquoddy care locuiau de-a lungul văilor râurilor
Европейски заселници откриват племената Пинъбскот и Пасамакуоди да живеят в речните долини

A ne refuza nouă înșine dreptul de a repatria imigranții ilegali în țările de origine este împotriva tuturor normelor de bun simț.
Да отричаме правото си да връщаме незаконните мигранти в техните страни на произход е против всяко правило на добрия разум.

Dacă imigranții ilegali nu sunt mulțumiți de condițiile din centrele de detenție rapid-construite, doar spuneți-le să nu vină.
Ако незаконните мигранти не са доволни от условията в центровете за задържане, просто им кажете да не идват.

UE ia măsuri pentru a ajuta imigranții să se integreze în societățile din noile lor țări.
Европейският съюз полага усилия да подпомогне социалната интеграция на мигрантите в техните нови страни.

Imigranții sunt 80% tineri,
Че 80% от имигрантите са млади мъже,

Angela Merkel i-a răspuns adolecentei că nu toți imigranții pot rămâne în țară, explicând că unii trebuie să meargă acasă.
Меркел обаче разясни на детето, че Германия не може да приеме всички и че някои бежанци ще трябва да си отидат.

potrivit Departamentului Justiției,”să descurajeze imigranții economici care vor să ne exploateze sistemul deazil”.
новото правило влиза в сила от утре и цели да"обезсърчи икономическите мигранти, които искат да експлоатират нашата система за предоставяне на убежище".

inclusiv imigranții, lucrătorii sezonieri și detașați.
включително на имигрантите, сезонните работници и командированите работници.

inclusiv imigranții, lucrătorii sezonieri și detașați.
включително на имигрантите, сезонните работници и командированите работници.

ar trebui să facem o diferență clară între imigranții economici și refugiații politici.
следва да се направи ясно разграничение между икономическите мигранти и политическите бежанци.

este nemulțumită de faptul că imigranții ajunși în Croația și Slovenia sunt direcționați către Austria și Germania.
изразявайки загриженост, че мигранти пристигат и от Хърватия и Словения.