Примери за използване на Заселници на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Старата английска или англо-саксонска литература е добре установена от предхристиянски германски заселници.
Първите заселници са копали тук.
ние не сме просто заселници.
nu suntem doar coloniștii.С когото са пристигнали първите заселници?
Cea cu care au venit primii colonişti?Да… Празнуваме деня, индианците са поделили храната си с първите заселници.
Sărbătoreşte momentul în care indienii au împărţit mâncarea lor cu primii colonişti.Заселници идваха да работят в мините.
Coloniștii ar veni prin, de muncă în minele.Казах нещо за първите заселници свободата на изповеданието.
Spunea ceva despre primii colonişti libertatea religioasă.Хранете пиле с царевица и то ще се разболее както първите заселници.
Îi dai unui pui porumb şi se îmbolnăveşte. Cum s-au îmbolnăvit primii colonişti.Заселници, работници, наречете ги, както искате, все са моя собственост.
Colonişti, muncitori… spuneţi-le cum doriţi… în fine, bunurile mele.От всички заселници в Съюза, няма за кого да се бориш.
Dintre toţi colonişti din Uniune, nu mai ai pentru cine lupta.Няма място за заселници.
Nu e loc de intruşi.Други заселници пристигат и продължават традицията.
Alţi colonişti sosiţi ulterior, au continuat tradiţia.А сега, проклети заселници, нямате друго за размяна, освен сала!
Acum, colonisti blestemati! Mai aveti ceva sa negociati?!Добре дошли, заселници буув.
Bun venit, colonişti Boov.Че първите заселници дошли тук през каменната епоха.
Primii oameni s-au stabilit aici la începutul epocii de piatră.Родителите ми бяха заселници.
Părinţii mei au fost colonişti.Ще изпращаме друга група заселници, заминаващи за Нови Бейджор.
Vom echipa un nou grup de colonişti care pleacă pe Noul Bajor.Знаеш ли, първите заселници тук, даваха награди за вълчи глави.
Имаме ли заселници там?
Avem colonişti acolo?В тези селища днес живеят около 500 000 заселници.
Aproximativ 500 000 de colonişti trăiesc în aceste colonii astăzi.
