COLONIȘTI - превод на Български

• заселници
• колонисти
• колонизатори
• settlers
• колонистите
• заселниците
• колонизаторите

Примери за използване на Coloniști на Румънски и техните преводи на Български

Actul a declarat că coloniști trebuie să adăpostească,
Делото заявява, че колонистите трябва да живеят,

Chiar și Matoaka a fost răpită de coloniști pentru a fi răscumpărată în schimbul prizonierilor englezi deținuți de tatăl ei.
Самата Матока бе отвлечена от колонизатори, за да бъде откупена за английски затворници, държани от баща й.

Lost in Space" descrie povestea unei familii de coloniști spațiali ce rămân izolați pe o planetă străină.
Изгубени в космоса" разказва историята на семейство космически колонисти, които са изоставени на непозната планета.

înlăturarea indiană a eliminat multe conflicte dintre coloniști și localnici.
американските заселници индийското премахване елиминирало много конфликти между заселници и местните жители.

Elementele purtau pe coloniști, de la primul timp de hău,
Елементите носели на заселниците, от първия глад,

În ciuda mărturii contradictorii după bătălie, coloniști a insistat britanicii au provocat luptă,
Въпреки конфликтните свидетелства след битката, колонистите настояват, че британците са провокирали борбата

Coloniști online- vă permite să,
Settlers онлайн- ви позволява да,

după o mulțime de timp vine împreună cu alți coloniști de pe planeta este departe de patrie.
след много време идва заедно с други колонизатори на планетата е далеч от родината.

revine în Anglia după o căutare fără succes pentru"pierdute" coloniști.(24. octombrie 1590).
се връща в Англия след неуспешен търсене за"загубени" колонисти.(24. октомври 1590).

În urmă cu 3000 de ani s-au așezat aici, unde se află astăzi Risoul Villages, primii coloniști veniți din Galia.
Преди повече от 3000 години първите заселници, идващи от Галия, се установили там, където се намира днешният Risoul Villages.

Colonia pierde mai mult de jumătate din coloniști sale de foame, boli si atacuri nativ american.
Колонията губи повече от половината от заселниците си, за да гладува, болести и атаки на индианците.

acțiuni majore au separat coloniști de omologii lor britanici
действия допълнително разделят колонистите от британските им колеги

Și vă asigur că e tot la fel de important pentru ei cât ar fi fost pentru coloniști și imperialiști.
И ви уверявам, че е също толкова важно за тях, както това може да е било за колонизаторите и империалистите.

au fost aduși coloniști elvețieni.
са били насатанени колонизатори от Швейцария.

Imperiul a durat până în secolul al XVIII-lea- până în prezent, cea mai mare parte a statului a fost împărțită între coloniști europeni. Evul mediu timpuriu.
Империята продължила до 18 век- по това време голяма част от държавата била разделена между европейските колонисти. Ранно средновековие.

Colonizând este pentru coloniști și nu cred că este ceea ce ne dorim, este ea?
Уреждането е за заселниците, а аз не мисля, че го искаме, нали?

acțiuni majore au separat coloniști de omologii lor britanici
действия допълнително отделиха колонистите от британските си колеги

colonie și deseori între coloniști și populația indigenă.
както и между колонизаторите и местното население.

astfel încât noii coloniști să aleagă culoarea după gustul lor", spune Jennifer.
така че новите заселници да изберат цвета според техния вкус", казва Дженифър.

interesat în armată și muncitori, atât de repede cu câinii coloniști Hinks engleză stabilit pe diferite continente.
работниците, така че скоро с кучетата Hinks английски колонисти се заселили на различни континенти.