Примери за използване на Заселниците на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hяма обяснение защо заселниците решават да напyснат тази идеална и здравословна среда.
Няма да открием заселниците докато не проговори.
Nu-i vom găsi niciodată pe colonişti, până nu va începe să vorbească.Заселниците няма да бъдат в безопасност.
Colonistii nu vor fii niciodata in siguranta la vest de munti.Майор Трент, когато пристигнат заселниците.
Major Trent, de indata ce colonistii ajung in fort.Иди при заселниците и поръчай същия.
Mergi la colonisti si comanda unul asemanator.Независимо от това, доскоро заселниците нямаха никакъв официален статут.
Cu toate acestea, până în curând coloniştii nu au avut statut oficial.Заселниците от Тахона отказаха да плащат.
Colonistii din Tahona au refuzat să plătească.Преди заселниците, преди Индианците, злото е чакало там.
В два други случая, заселниците са се крили в пещери.
În doua ocazii diferite, colonistii s-au refugiat în pesteri.Ако имах близки при заселниците, отдавна да съм се махнал.
Всяка комуникация със заселниците, които са се настанили на планетата на Пришълеца, е прекъсната.
Insa comunicatiile cu colonistii trimisi pe planeta extraterestrilor se intrerup brusc.Заселниците несъзнателно са довели нещо с тях от Стария Свят.
Colonistii au adus cu ei, fără să vrea ceva din Lumea Veche.Хванал е един от заселниците.
E unul dintre colonisti.Или се биеш за заселниците?
iar eu lupt pentru colonisti.Отивай при заселниците.
Du-te la colonisti.Ние гарантираме за заселниците.
Va garantam pentru colonisti.Отиваме при заселниците.
Vom merge la colonisti.дай на моите приятели, заселниците, свобода.
daruieste prietenilor mei, colonistii, libertatea.Не смятах да съм човек на Дънкан който търчи и арестува заселниците.
Nu mi-am imaginat să fiu omul lui Duncan… şi să arestez localnici.Възбудата беше осезаема за заселниците.
Interesul era palpabil pentru colonisti.
