PIONIERI - превод на Български

• пионери
• пионерите
• пионер
• пионера

Примери за използване на Pionieri на Румънски и техните преводи на Български

dezvoltare si noua tehnologie, ceea ce confera firmei titlul de pionieri in domeniu.
което я прави пионер в областта на техническите средства за оборудване на сгради.

Am fost întotdeauna pionieri în dezvoltarea de noi discipline de curs,
Винаги сме били пионери в разработването на нови дисциплини,

conacul a fost la început tabara de pionieri, 2 martie 1949.
първоначално сталинисткото имение е било лагер на пионерите, 2 март 1949 година.

Suntem în continuare brandul preferat al Turciei și pionieri ai transportului în comun în 2018”.
Продължаваме да бъдем предпочитаната марка в Турция и пионер в масовия транспорт през 2018 г.”.

Microsoft vor fi pionieri în noile tehnologii
Microsoft ще бъдат пионери на новите технологии

au atras atentia InstaForex care se numara printre pionieri in domeniul sau, si priveste intotdeauna catre viitor.
привлекли вниманието на ИнстаФорекс, която е сред пионерите в своята област и винаги гледа напред, в стремеж да съгради бъдещето днес.

Ei vor fi pionieri în noi domenii de cercetare și purtătoare de pavilioane
Те ще бъдат пионери в нови области на научни изследвания

iar pe drumul către acest paradis eşti condus de proletarii pionieri- cu alte cuvinte de către Partidul Comunist.
комунизмът е земен рай и пътят до него се проправя от пионерите пролетарии или Комунистическата партия.

în costumele lor argintii își făceau numărul ai cărui pionieri au fost: Omul-Ghiulea.
облечени в сребристи гащеризони и очила, те били пионерите на атракцията Изтрелване на човек от топ.

Instaforex a folosit intotdeauna ultimele tehnologii si a fost mereu printre pionieri, la fel ca Dragon Racing.
ИнстаФорекс винаги е използвал най-новите технологии и винаги е бил сред пионерите, точно като Dragon Racing.

mass media să fie pionieri în crearea unui mediu politic democratic.
медиите ще бъдат пионерите в установяването на демократичната политическа среда.

Cercetătorii noștri de cercetare chimică sunt recunoscuți ca pionieri în cercetarea și descoperirea particulelor de coloizi
Нашите първокласни изследователи в областта на химията са признати за пионери в изследванията и откритията на колоидните

Atrăgea tot felul de oameni… pionieri căutând o nouă casă,
Той привличаше всякакви хора- заселници в търсене на нов дом,

Tipii ăştia au fost pionieri, dar nimeni n-a ştiut ce reprezintă cu adevărat surfing-ul până la Marele Z.
Те бяха първите, но никой не осъзнавал в какво наистина може да се превърне сърфингът. Не и преди Големия Зи/Зик Топенга/.

Motto-ul Universității este"Străluciți ca pionieri" cu curiozitate,
Мотото на университета е"Shine as Pioneers" с любопитство,

Pe câmpiile şi munţii americani din Vest… au venit nu numai pionieri, dar şi europeni în căutare de mari vânători.
В равнините и планините на Американския Запад дойдоха не само заселници, но и европейски трапери.

Suntem în continuare brandul preferat al Turciei și pionieri ai transportului în comun în 2018”.
През 2018 г. продължихме да бъдем предпочитаната марка на Турция и действаме като пионер в областта на масовия транспорт.”.

din puţinele triburi care trăiesc în acelaşi fel ca primii pionieri în Arctica.
които все още живеят по почти същия начин като първите заселници на Арктика.

Ştii, sclavia exista dinainte de ocupaţia romanilor, deşi adevăraţii pionieri ai comerţului englez cu sclavi nu au apărut decât la mijlocul secolului al 16-lea.
Знаеш ли, че робството съществува още преди римското завоевание. Макар че истинските лидери в английската търговия с роби не са действали до средата на 16 век.

acum sperăm să devenim pionieri în viticultura pe o altă planetă",
сега се надяваме да станем пионери в лозарството на друга планета",