INTRUŞII - превод на Български

• нарушителите
• натрапниците
• нарушители
• заселниците
• неканените гости

Примери за използване на Intruşii на Румънски и техните преводи на Български

Ştii ce facem cu intruşii, Charles?
Забрави ли, как постъпваме с нарушителите, Чарлз?

Intruşii care dansează sunt foarte Pina Bausch.
Натрапници които танцуват- като Pina Bausch.

Prindeţi intruşii.
Хванете нарушителя.

Da, cine erau intruşii ăia, Vern?
Да, чии са тези нахалници, Върн?

Intruşii i-au găsit.
Другите ги намериха.

Intruşii pleacă… dar alţii vor veni.
Тези ще си тръгнат, но ще дойдат други.

Intruşii au fugit fără să fure ceva.
Крадците бягат, без да отмъкнат нищо.

Intruşii se prezintă pentru sacrificare.
Осквернителите се представят за клането.

Intruşii au fost eliminaţi.
Инфилтраторите бяха пречистени.

Intruşii erau aici s-o răpească pe Hetty.
Тези неканени гости са били там, за да отвлекат Хети.

Tema emisiunii de azi este"intruşii" cei care ne încalcă spaţiul privat.
Темата днес е досадниците… Онези, които нарушават личното ви пространство.

Korkie, aşteaptă. Intruşii pot fi încă înăuntru.
Чакай, Корки, похитителите може още да са вътре.

Caută intruşii.
Проверете за нарушители.

Aici noi suntem intruşii.
Тук ние сме аутсайдери.

Masculii se luptă cu intruşii din teritoriul lor.
Мъжките се борят с тези, които са проникнали на тяхна територия.

Trebuie să fie obosiţi din cauza înfurntării cu intruşii.
Трябва да са изморени от срещата си с другата група.

Am avut probleme cu intruşii.
Имаме проблеми с животни.

Nu tolerează intruşii.
Не се толерират с нарушители.

Domnule Elias ai tu grijă de intruşii din camera comunicaţiilor?
Г-н Елайъс, бихте ли се заели с неприятностите в залата за комуникации?

Încurajaţi de lipsa rezistenţei la graniţă, intruşii au pătruns acum adânc în teritoriul lui Freddy.
Окуражени от липсата на на съпротива на границата, нарушителите са навлезли дълбоко в земята на Фреди.