Примери за използване на Аутсайдери на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз и ти, ние двамата сме аутсайдери.
Може би Мишел харесва аутсайдери.
Poate lui Michelle îi plac neadaptaţii.Ние сме единствно аутсайдери.
Suntem singurii din afară.Обичам аутсайдери.
Îmi plac asupriţii.След Brexit оставането извън еврозоната може да ги направи аутсайдери".
După Brexit, situarea în afara zonei euro ar putea să te transforme într-un outsider.И точно заради това Метълът винаги ще е култура на аутсайдери!
Si de aceea metal-ul va fi o cultura de marginalizati.След Brexit оставането извън еврозоната може да ги направи аутсайдери".
Тези аутсайдери видяха гигантската лъжа в сърцето на икономиката
Свързват се чрез брак и наемат аутсайдери да се грижат за интересите им.
Ei se căsătoresc între ei şi din când în când angajează străini pentru a avea grijă de interesele lor.Там, където той прекарва по-голямата част от времето си, и където и в очакване нека аутсайдери.
Acolo, unde își petrece cea mai mare parte a timpului, și ori de câte ori a fost încă lăsa afară.Ние сме екип от аутсайдери и неудачници, така, моля,
Suntem o echipa de proscriși si inadaptati,ние допускаме страха… ние позволяваме да бъдем аутсайдери в собствения си живот.
ne-am permis să avem frică de toate și să fim străini în propria viață.Имейли и връстници да търсят връзки все пак са аутсайдери на покритието си защита.
E-mailurile și să se uite la egal la egal cu toate acestea, conexiunile sunt afară de acoperirea de protecție.авантюристи, аутсайдери и бунтари, които задават въпроси,
aventurieri, proscrisi si rebeli,Кои са тези така наречени"аутсайдери", и защо те са наистина тук?
Cine sunt aceste așa-numitele"proscriși" și de ce sunt ei cu adevărat aici?да властват сивите нюанси, да се страхуваме от всичко, да сме аутсайдери в собствената си съдба.
ne-am permis să avem frică de toate și să fim străini în propria viață.сега е убежище за аутсайдери, които са напълно забравени във всекидневието на средностатистическия градски жител.
acum este un templu pentru proscriși, care sunt uitați complet din viața de zi cu zi a locuitorilor orașului.Надявам се, че вие, Розмари и Гай, ще ни позволите да ви добавим, към нашия клан от аутсайдери.
Eu sper ca voi, Rosemary şi Guy, ne veţi permite să vă considerăm ca noi parteneri în micul nostru clan de inadaptaţi.Развитието на алтернативни източници на енергия ще създаде"аутсайдери в света на петрола".
Dezvoltarea surselor alternative de energie va crea"outsideri pe globul fara petrol.".авантюристи, аутсайдери и бунтовници, които задават въпроси,
aventurieri, proscrişi şi rebeli care pun întrebări,
