КОЛОНИСТИ - превод на Румънски

Примери за използване на Колонисти на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

вие сте били различни от останалите колонисти.

ati fost diferiti de restul colonistilor.

Колонисти! Разрешава ви се да свалите белезниците.

Colonişti, vi se permite să rămâneţi fără cătuşe.

Попитай го, колко колонисти са останали живи!

Întreabă-l câţi colonişti au rămas în viaţă!

Не всички колонисти от Тета 49 бяха убити от експлозията.

Aceea că nu toţi coloniştii de pe Theta 49 au fost ucişi în explozia de azi.

Малцина от тогавашните немски колонисти се завърнали отново в„родния край“.

Puţini colonişti germani de atunci s-au mai întors vreodată în «ţinutulnatal».

Масачузетс Бей колонисти се надигат в безкръвен Powder аларма.

Coloniști Massachusetts Bay ridica în Pulbere Alarma fără vărsare de sânge.

Все пак маките са колонисти на Федерацията.

Maquis sunt totuşi colonişti federaţi.

Колонисти и лидери се съгласяват,

Colonistii și lideri sunt de acord

Те са колонисти.

Aceştia sunt colonişti.

Вдигнахме и последните колонисти.

Am plecat cu ultimii colonişti.

Главно фермери, няколко планетарни колонисти.

Fermieri, în principal, câţiva colonişti planetari.

Всички колонисти да се явят в столовата до 30 минути!

Toti locatarii sa fie prezenti in sala mare in 30 de minute!

Неговата лична история отразява тази на американските колонисти.

Povestea sa personală reflectă cea a coloniștilor americani.

превозващ колонисти.

care transportă colonisti.

говорих с 56 колонисти.

am vorbit cu 56 de colonisti.

Това е транспортен кораб, превозващ колонисти.

E o navă folosită pentru transportul coloniştilor.

Американските граждани се вдигат на протест против високия данък върху чая, наложен от английските колонисти.

Cetatenii americani au protestat impotriva taxelor mari impuse de Anglia coloniilor sale.

Първа стъпка… нова Фракция… състояща се от Марудери и Колонисти.

Primul pas, o facţiune nouă, alcătuită şi din Jefuitori, şi din colonişti.

Втора мисия- екзекуцията на 5000 колонисти на Вега 9.

A doua actiune-- executarea a 5000 de colonisti pe Vega 9.

Твърде късно разбрали, че на Дантана вече била избрана от друга колонисти.

Prea tarziu, ei au realizat ca Dantana fusese deja aleasa de alti colonisti.