КОЛОНИСТИ - превод на Английски

• colonists
• settlers
• colonizers
• colonist
• colonialists

Примери за използване на Колонисти на Български и техните преводи на Английски

Попитай го, колко колонисти са останали живи.
Ask him how many colonists remained alive.

Имало е над 8000 колонисти фактически без храна.
There were over 8,000 colonists and virtually no food.

Марудерите са научени, че всички колонисти са пияници и езичници.
Marauders are taught that all Colonists are drunkards and heathens.

Гърция розата е преместен колонисти в Рим.
Greece rose was moved colonists in Rome.

Няколко истински замъка бива построени в Америките от испанските и френски колонисти.
Some true castles were built in the Americas by the Spanish and French colonies.

Командире, какви по-точно спомени на колонисти съхраняваш?
Commander, just what kind of memories do you retain of the colonists?

Законите ще бъдат създадени само за доброто на всички колонисти.
The laws would only be established for the good of all of the colonists.

П ървите гръцки колонисти са привлечени от тези земи в края на VI в. пр.
T he first Greek settlers were attracted to these lands in the end of VI c.

Белите колонисти продължават да нахлуват в земите, използвани от семинолите,
White settlers continued to encroach on lands held by the Seminoles,

В края на VI в. пр. Хр. в селището пристигат първите гръцки колонисти- дорийци по произход.
The first Greek colonizers of Dorian origin arrived here at the end of 6th century BC.

Първите заселници са били колонисти от Тасос, основана през 360 г. пр.н.е. колонията Кринидес.
Its first settlers were settlers from Thassos, who founded it in 360 BC. the Crinidas colony.

включително бившите холандски колонисти и индонезийското правителство.
including the former Dutch colonialists and the Indonesian government.

Производството на кафе е въведено в Индонезия от холандски колонисти, а производството продължава след колонизацията, тъй като климатът в Индонезия е подходящ за завода.
Coffee production was brought to Indonesia by Nederlander settlers and production ongoing on after colonization as Indonesia's weather conditions are perfect for the guarana plant.

включително бившите холандски колонисти и индонезийското правителство.
including the former Dutch colonialists and the Indonesian government.

След една от многото провокации от страна на техните арогантни и агресивни колонисти, те решили да се противопоставят.
After one provocation too many from their overbearing and aggressive settlers, they resolved to resist.

Марк Логън, беше глава на опозицията-- този който е бил против, втората вълна от колонисти.
Mark Logan was the head of the opposition-- the ones who were against a second wave of settlers.

Липсет се съгласява, че сектантските протестантски традиции на британските колонисти са били много важни при оформянето на американската култура.
Lipset agreed that the sectarian Protestant traditions of America's British settlers were very important in the shaping of American culture.

Управляван от първите португалски и след това британски колонисти, Коломбо е популярна туристическа дестинация.
Managed by first Portuguese and after that British settlers, Colombo is a popular visitor destination.

Всички колонисти с радост приели поканата на сър Дрейк да ги върне обратно в родната Англия.
All of the colonists accepted the invitation of Sir Drake to take them back to their native England with joy.

товар и колонисти от различни решения, от които зависят начални условия на нова планета.
cargo, and the colonists by the various decisions that depend on the initial conditions of a new planet.