КОЛОНИЗАТОРИ - превод на Румънски

• colonizatorii
• coloniști
• colonişti
• coloniştii
• colonialiști
• colonizatori
• coloniștii
• coloniștilor

Примери за използване на Колонизатори на Български и техните преводи на Румънски

богатства на нови колонизатори света игра.
comori ale New colonialiști lume de joc.

Испанските колонизатори много бързо се„американизирани”, живеейки и хранейки се като туземци.
Colonizatorii spanioli s-au„americanizat” foarte repede începând să trăiască şi să se hrănească la fel ca indigenii.

след много време идва заедно с други колонизатори на планетата е далеч от родината.
după o mulțime de timp vine împreună cu alți coloniști de pe planeta este departe de patrie.

Местната популация в американския североизток претърпяла подобна съдба, когато европейските колонизатори пристигнали на техните брегове.
Populaţiilor indigene nord americane a suferit o soartă similară atunci când coloniştii europeni au ajuns pe pământurile lor.

Съществата, които са техни господари, са колонизатори. Превземат светове,
Aceste fiinţe, aceşti maeştri… sunt colonizatori, cuceresc lumile,

Колонизатори и врагове на човечеството са изградили цяла ракова индустрия
Colonizatorii şi duşmanii omenirii au construit o întreaga industrie oncologică

са били насатанени колонизатори от Швейцария.
au fost aduși coloniști elvețieni.

Преди идването на първите британски колонизатори в Австралия е имало над 10 милиона коали.
La venirea primilor colonizatori britanici în 1788, existau peste 10 milioane de urși koala.

са били пренесени до Северна Америка от европейските колонизатори.
ani în Europa și Asia și adus în America de către coloniștii europeni.

в Палестина има колонизатори и колонизирани, агресори
în Palestina există colonizatori şi colonizaţi, agresori

Животните колонизатори започнали да се променят от деня на пристигането си принудени от суровите вулканични условия.
Animalele coloniste au început să se schimbe din momentul în care au ajuns, datorită mediului vulcanic care nu era prea prielnic.

В селото той е бил местен герой, известен с разказването на велики истории за войните срещу Япония и холандските колонизатори.
În satul său era un erou local, faimos pentru poveştile lui măreţe despre războiul împotriva coloniştilor japonezi şi olandezi.

египтяните са колонизатори, пратени от етиопците,
Egiptenii sunt coloniști(etiopieni) trimiși de Etiopieni,

Вие сте колонизатори и рано или късно ще трябва да си отидете.
Ne-aţi exploatat deja îndeajuns! Mai devreme sau mai târziu va trebui să plecaţi. Tăticule.

Една група колонизатори са от особена важност,
Un grup de colonişti sunt foarte importanţi pentru

През 7 в. пр. н. е. тук се установяват гръцки колонизатори и наричат града на техния бог Аполон, Аполония.
In secolul 7 inaintea erei noastre colonistii greci s-au asezat aici si au numit cetatea Apollonia Pontica, dupa numele zeului Apollo.

Градът е основан от финикийски колонизатори около 1100г. пр. н. е.
Orasul pare sa fi fost fondat de colonistii fenicieni în jurul anului 1100 î. Hr.

известен с разказването на велики истории за войните срещу Япония и холандските колонизатори.
era cunoscut pentru poveștile sale legate de războaiele cu japonezii și cu colonizatorii olandezi.

заселници и колонизатори.
coloniștilor și colonizatorilor europeni.

да спечели в тежки боеве за автономията на си колония от метрополията към колонизатори онлайн игра.
să câștige în lupte grele pentru autonomia colonia de la metropola la coloniști joc on-line.