КОЛОНИЗАТОРИ - превод на Английски

• colonists
• colonizers
• colonialists
• colonisers
• settlers

Примери за използване на Колонизатори на Български и техните преводи на Английски

са колонизатори.
they're colonists.

Да. Току-що загубихме 47 колонизатори и капитана.
We just lost 47 colonists and our captain.

Котките са сред тези колонизатори.
Cats were among those colonists.

Ранни държавно финансирани колонизатори.
Early state-sponsored colonists.

Расовите характеристики на Сирианците предполагат, че те са били първоначално колонизатори от Вега.
The racial characteristics of the Sirians suggest that they were originally colonists from Vega.

Това са микроскопични колонизатори.
The rest are micro scopic colonists.

Рио де Жанейро е основан от португалски колонизатори през 1565 г.
Rio de Janeiro was founded by Portugese colonists in 1565.

Малка група колонизатори срещу мощта на Британската империя.
Small force of colonists against the entire might of the British Empire.

Само три години била изпратена втора група колонизатори, предвождани от Джон Уайт.
Only three years later, a second group of colonists led by John White was sent.

Смъртта на Атауалпа проправила пътя на испанските колонизатори и империята на инките рухнала.
Atahualpa's death paved the way for Spanish colonization, and the empire disintegrated.

Следователно съпротивата с насилие е необходимост, наложена от колонизатори върху колонизирани.
Thus, violent resistance is a necessity imposed by the colonists upon the colonized.

американците ще са колонизатори, които трябва да"петиция в подножието на трона.".
Americans will be colonists who have to“petition at the foot of the throne.”.

Много преди откриването й от западни колонизатори, lucuma е била неразделна част от храненето на местното население в продължение на хиляди години.
Long before its discovery by Western colonizers, lucuma was an integral part of indigenous diets for thousands of years.

Че египтяните са колонизатори, пратени от етиопците,
The Egyptians were colonists sent out by the Ethiopians,

Допълнителен фактор, който ще направи апартамента по-привлекателна за колонизатори, е наличието на достатъчен брой места за организиране на гнездата- дупки, пукнатини,
An additional factor that will make the apartment even more attractive for the colonialists is the availability of a sufficient number of places for nesting- holes,

Европейските колонизатори пренебрегват местните политически
European colonizers disregarded native political

са били пренесени до Северна Америка от европейските колонизатори.
Europe, brought to North America by European colonists.

очакваща еврейски колонизатори от Европа и другаде с неотложната мисия да„ направят да разцъфне”.
awaiting Jewish colonialists from Europe and elsewhere with the urgent mission to“make it bloom”.

Релсите са агресивни колонизатори на изолирани острови,
They are persistent colonisers of isolated islands,

Испанските и португалски колонизатори бързо я пренесли от Новия свят до Източна Индия и Гуам.
Early Spanish and Portuguese colonizers were quick to carry it from the New World to the East Indies and Guam.