МИГРАНТИ - превод на Румънски

• migranți
• migranţi
• migranților
• de refugiați
• migranții
• migrante

Примери за използване на Мигранти на Български и техните преводи на Румънски

Големи са различията и по въпроса дали има повече легални или нелегални мигранти.
Sint mai multe aspecte: imigranti legali sau ilegali?

В Германия не се води официална статистика за националността на криминално проявените мигранти.
In Germania nu se tine o statistica oficiala despre nationalitatea imigrantilor care comit infractiuni.

Как ли ще посрещнат български мигранти в Афганистан?
Cum sunt întâmpinaţi imigranţii în Bulgaria?

Те искат да въведат задължителни квоти за разселване на мигранти.
Ei(n. r. oficialii europeni) vor să introducă cote obligatorii de relocare a imigranților.

Дания блокира транспортните си връзки с Германия заради мигранти.
Danemarca a suspendat legăturile feroviare cu Germania din cauza imigranților.

Средиземно море се превърна най-смъртоносния граничен район за мигранти в света.
Marea Mediterana a devenit cel mai mortal punct de trecere pentru imigranti din lume.

Мрежата правата работниците мигранти.
Rețeaua pentru drepturile lucrătorilor imigranți.

законите в Гърция са много строги към трафикантите на мигранти.
legile britanice sunt foarte severe cu imigranţii.

Всичките бяха мигранти.
Toţi sunt emigranţi.

Всичките бяха мигранти.
Toţi eram emigranţi.

Италия иска кризисно звено за споделяне на бремето на пристигащите по море мигранти.
Italia doreşte o unitate de criză pentru împărţirea sarcinii privind imigranţii care sosesc pe mare.

Папа Франциск: Християните имат библейското задължение да приемат мигранти и бежанци.
Papa Francisc: BIBLIA ne spune că trebuie să-i primim pe migranţi şi refugiaţi.

Че лодката е пълна с мигранти.
Barca e plină cu emigranţi!

България среща проблеми с пристигащите на нейна територия мигранти.
Dar Bulgaria are probleme cu imigranţii de pe teritoriul ei.

Предишна статияНезапомнено нашествие на мигранти в САЩ!
Articolul precedentReactie neasteptata a migrantilor din Germania!

Имаме споразумение за мигранти с ЕС.
Avem un acord de migrație cu UE.

Двама румънци бяха осъдени в Германия за трафик на мигранти.
Doi români condamnaţi la închisoare în Germania pentru trafic de emigranţi.

Най-вече подкрепям предложението за справедливо разпределение на мигранти в ЕС.
CE propune un sistem de împărțire echitabilă a imigranților în UE.

Италия повече няма да приема всички мигранти, пристигащи в Европа.
Italia nu mai este dispusă să-i accepte pe toţi imigranţii care vin în Europa”.

А те не са мигранти.
Ei nu sunt imigranți.