IMIGRANȚILOR - превод на Български

• имигрантите
• мигранти
• на мигрантите
• имигранти
• имигрантското
• мигрантската

Примери за използване на Imigranților на Румънски и техните преводи на Български

Ungaria mobilizează rezerviști pentru a face față crizei imigranților.
Унгария свика резервисти, за да се справи с кризата с мигрантите.

Au fost cazuri de rele tratamente aplicate imigranților.
Налице са и положителни тенденции в отношението към имигрантите.

Noua rută a imigranților prin Slovenia.
Нови маршрути на мигрантите през Сицилия.

Din cauza posibilelor reinstalări și distribuții a imigranților în Europa, m-am abținut de la vot.
Заради възможното разселване и разпространение на мигранти в Европа, аз се въздържах от гласуване.

Ideea menținerii imigranților pe insule și returnarea lor rapidă în Turcia este de a trimite un semnal altor potențiali refugiați să nu vină.
Значението на държането на мигрантите на островите и връщането им към Турция е бързо е да бъде изпратен сигнал до други потенциални кандидати за убежище да не идват.

care ar fi simplificat procedurile administrative adesea complexe pentru primirea imigranților economici.
която щеше да опрости често сложните административни процедури по приемане на икономически мигранти.

Oameni, nu colete": unn nou raport privind protecția imigranților din Italia.
Хора, а не куфари"- нов доклад за закрилата на мигрантите в Италия.

Cele 10 cele mai fericite țări au ocupat, de asemenea, 10 dintre primele 11 locuri din clasamentul fericirii imigranților.
Те най-щастливи държави заемат 10 от първите 11 места в класацията на имигрантското щастие.

Scrisoare deschisă către Guvernul Ungariei prin care se solicită abrogarea imediată a legilor care permit trimiterea imigranților ilegali la închisoare.
Отворено писмо до унгарското правителство: Незабавно отменете новият закон, който изпраща мигранти с нередовен статут в затвора.

remarcând că numărul imigranților care sosesc din Turcia în Grecia este în scădere.
добави, че намалява броят на мигрантите, пристигащи в Гърция и Турция.

cu alte țări în ceea ce privește crearea unor centre de primire a imigranților în afara UE
с други страни за създаването на центрове за приютяване на мигранти извън ЕС и декларира,

De asemenea, amintim că în ceea ce privește costurile operațiunilor de întoarcere ale imigranților ilegali, acestea sunt acoperite de Uniunea Europeană.
Разходите за операциите по връщането на незаконните мигранти ще бъдат покрити от ЕС.

Prezența imigranților cu obiceiuri și tradiții culturale diferite reprezintă o sursă de tensiune în multe state membre.
Присъствието на имигранти с различни културни обичаи и традиции е източник на напрежение в много държави-членки.

Admisia imigranților în vederea ocupării unui loc de muncă și numărul de admisii ar trebui să
Въпреки това всяка държава-членка следва да запази компетентността си по отношение на приемането на имигранти с цел работа,

Repatrierea imigranților care intră pe teritoriul UE în mod neregulamentar trebuie efectuată în conformitate cu regulile stabilite.
Към репатрирането на имигранти, влезли неправомерно в ЕС, следва да се подхожда въз основа на установените правила.

Arte Martiale de pe insula practicat mai ales printre descendenții imigranților din China, și de acolo am treptat la ceilalti rezidenti.
Бойни изкуства на острова се практикува главно сред потомците на имигранти от Китай, и от там постепенно стигнахме до други резиденти.

Represiunea împotriva imigranților clandestini infractori nu este decât aplicarea promisiunii mele din campanie",
Репресията срещу незаконно пребиваващите престъпници не е нищо друго, освен приложение на предизборното ми обещание",

Controversata lege din Danemarca ce permite poliției să confiște bunurile de valoare ale imigranților care ajung în țară a intrat vineri în vigoare,
Спорният датски закон, позволяващ на полицията да иззема пари и ценни предмети от мигрантите, влизащи на територията на Дания, влезе днес в сила,

Copiii imigranților, atunci când se deplasează într-o țară nouă,
Децата на имигранти, когато се преместват в нова страна, преживяват голям умствен стрес,

Autorul textului își exprimă ura împotriva imigranților și vorbește despre o„invazie hispanică în Texas".
В него подробно се описва омразата към имигрантите и дори се споменава, че предстоящата атака е„отговор на инвазията на латиноси в Тексас“.