Примери за използване на Migrantilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
contributiile si drepturile migrantilor din intreaga lume.
приноса и правата на мигрантите по целия свят.Guvernul premierului nationalist Viktor Orban a ordonat, cu reguli ce au intrat in vigoare saptamana trecuta, detentia pe termen nedefinit a migrantilor in tabere instalate la frontiera.
Правителството Vicepremierul bulgar a criticat in interviul sau incapacitatea UE de a inchide calea migrantilor prin Marea Mediterana.
Каракачанов критикува в интервюто неспособността Vicepremierul bulgar a criticat in interviul sau incapacitatea UE de a inchide calea migrantilor prin Marea Mediterana.
Българският вицепремиер критикува в интервюто неспособността Retinerea azilantilor si a migrantilor trebuie sa se faca in ultima instanta”, se subliniaza intr-un raport al organizatiei Amnesty International,
Задържането на търсещите убежище и мигрантите на основание само на нелегалния им статут трябва винаги да бъде крайна мярка",In mass-media apar rar informatii despre cum angajatorii platesc migrantilor care lucreaza in constructii mult mai putin decat normele pe care acestia le fac, restul fiind bagat in buzunarele lor si ale oficialilor de stat.
В медиите многокротно се появяват информации, че те плащат на мигрантите, работещи в строителството много по-малко от нормите и прибират разликата в собствения си джоб.satul Asotthalom era un punct de intrare pe teritoriul ungar al migrantilor si refugiatilor in drum catre Europa de Vest.
село Ашоталом е било честа точка на влизане в Унгария за мигранти и бежанци, отправили се към Западна Европа.El a declarat ca cea mai buna solutie la criza migrantilor din Europa este ajutorul financiar pentru statele din Africa de Nord de unde fug oamenii sau oprirea razboiului care dureaza de sase ani in Siria. Solutia este pacea in Siria si intoarcerea migrantilor la casele lor.
Според него най-доброто решение на миграционната криза в Европа е финансова помощ за страните от Северна Африка, откъдето бягат хората, както и спирането на 6-годишната война в Сирия.legat de trecerea migrantilor prin tara vecina.
свързани с преминаването на мигрантите през нашата страна.El a declarat ca cea mai buna solutie la criza migrantilor din Europa este ajutorul financiar pentru statele din Africa de Nord de unde fug oamenii sau oprirea razboiului care dureaza de sase ani in Siria.
Според него най-доброто решение на миграционната криза в Европа е финансова помощ за страните от Северна Африка, откъдето бягат хората, както и спирането на 6-годишната война в Сирия.El reprezinta un raspuns cu adevarat european pentru a salva vietile migrantilor care calatoresc pe nave supraaglomerate si nesigure, pentru a evita
Това е истински европейски отговор за спасяване Pentru a stimula o dezbatere constructiva si a reflecta asupra situatiei migrantilor in Europa, Comisia le ofera noilor talente ale Europei posibilitatea de a-si expune prin arta punctul de vedere.
С цел насърчаването In ciuda scaderii numarului refugiatilor si migrantilor, nationalistii bulgari au organizat mai multe proteste in ultimele luni pentru a cere inchiderea imediata a centrelor pentru refugiati si expulzare lor in Turcia.
Независимо от намаляващото число, българските националисти направиха няколко протестни акции в последните месеци и призовават Polonia ar putea cauta un compromis in legatura cu cererile britanicilor de a limita drepturile migrantilor din Uniunea Europeana, atata timp cat
Полша може да подкрепи британските искания за ограничаване Guvernul italian a escaladat politca pentru diminuarea imigratiei ilegale, cu un decret care vizeza reducerea numarului de persoane care BENEficiaza de azil si cresterea timpului de retinere a migrantilor ilegali… continuare.
Италианското популистко правителство ескалира мерките си срещу имиграцията с декрет за намаляване на броя получаващи убежище и за удвояване на времето за задържане на незаконни имигранти.Ghidul programului 2018 pune un accent deosebit pe încurajarea proiectelor care vin în sprijinul incluziunii sociale(în special a refugiatilor si migrantilor) și al prevenirii radicalizarii.
в ръководството за програмата за 2018 г. се обръща особено внимание на насърчаването на проекти, които са в подкрепа на социалното приобщаване(особено на бежанци и мигранти), както и на предотвратяването на радикализацията.parte din zona Schengen, a comentat Yotova in timpul conferintei de presa organizate de la Bruxelles pe tema rutei balcanice a migrantilor.
насочена единствено към шенгенските държави, коментира Йотова по време la o zi dupa adoptarea de catre Parlamentul ungar al unei legi foarte controversate care sanctioneaza ajutorul acordat migrantilor de catre ONG-uri.
ден след като унгарският парламент прие много спорния закон за санциониране a fost axata pe integrarea pe piata muncii a refugiatilor si migrantilor cu drept de sedere.
внимание на интеграцията на бежанци и други законно пребиваващи мигранти на пазара на труда.pentru cea de-a doua linie a gardului si pentru taberele de retinere a migrantilor.
за оградата, както и за лагери за задържани на мигранти.
