НЕЛЕГАЛНАТА - превод на Турски

• yasadışı
• yasa dışı
• kaçak
• illegal

Примери за използване на Нелегалната на Български и техните преводи на Турски

В продължение на повече от месец правителството не успя да стигне до решение, се казва още в изявлението, и това създаде вакуум, който"заплашваше да подкопае работата на ДАРО в изключително важната й борба срещу организираната престъпност, нелегалната имиграция, международния тероризъм,
Bildiride, hükümetin bir aydan uzun süredir karara varamamasının'' SIPAnın organize suç, kaçak göç, uluslararası terör,

Вероятно призовка за нелегален арест и задържане може да забави нещата.
Oyalamak için yasadışı tutuklama ve gözaltı emri var deriz.

Защото го е страх, че полицията ще открие нелегалния му гараж.
Polisin yasadışı tamirhanesini keşfetmesinden korktuğu için size bir şey söylememiş.

Барт е използвал конете, за да скрие парите за нелегален петрол?
Demek Bart atları, kaçak petrol parasını saklamak için kullanıyormuş?

Не, нищо нелегално.
Yasa dışı bir şey değil.

С обвинение за нелегална търговия.
Suçlaman yasadışı ticaret.

Приблизително 500 000 нелегални мигранти успяват ежегодно да проникнат в крепостта Европа.
Her yıl yaklaşık 500 bin kaçak göçmen‘ Avrupa kalesine girmeyi başarıyor.

А също и нелегална.
Ve yasa dışı.

И заповядвам веднага да спрете с нелегалното използване на армейско оборудване!
Ordu tesislerini yasadışı kullanmaya hemen son verin, emrediyorum!

По онова време в Казан съществуват няколко нелегални революционни кръжока.
Kazanda o zamanlar çok sayıda illegal devrimci çevre vardı; Bu.

ЕС може отново да въведе визи, за да спре потока от нелегални имигранти.
AB, kaçak göç akınını durdurmak için vize uygulayabilir.

Ако е свързано с нелегален боен клуб.
Eğer yeraltı dövüş kulübüyle bağlantıları varsa eder.

Бях въвлечен в нелегално улично състезание.
Yasa dışı bir sokak yarışına bulaştım.

Мама не иска да правим нищо нелегално, помниш ли?
Annem yasadışı bir şey yapmamızı istemiyor, hatırladın mı?

Документи, свързващи го с половин дузина нелегални или поне не етични постъпки.
Evraklar onu bir düzine illegal veya en azından etik olmayan duruma bağlıyordu.

Нелегалните бежанци са предадени в центъра за депортация.
Kaçak göçmenler geri gönderme merkezine teslim edildi.

Намерихме нелегален имигрант в операционната.
Ameliyat olan yasa dışı bir göçmen bulduk.

Като голям нелегален цирк.
Kocaman bir yeraltı sirkine benziyordu.

Имаме пълномощия за изземване на нелегалното оръжие.
Yasadışı silahlara el koymak görev tanımımızın içinde.

Защо ходиш в нелегалните ресторанти?
Neden kaçak restoranlara gidiyorsun?