ILICITE - превод на Български

• незаконни
• неправомерното
• забранени
• нелегална
• незаконосъобразни
• незаконните
• незаконно
• незаконна
• неправомерно
• неправомерни
• неправомерните
• забранените

Примери за използване на Ilicite на Румънски и техните преводи на Български

căutând droguri și alte substanțe ilicite.
търсене на наркотици и други незаконни вещества.

Situația ar fi total diferită în cazul unei pagini de internet pe care conținuturile ilicite nu sunt decât marginale
Положението би било съвсем различно в случая с уебсайт, в който неправомерното съдържание е само несъществено

Nu face referire la scrisoarea sa din data de 6 mai 1999 prin care aceasta a informat-o cu privire la existența acordurilor ilicite în sectorul vitaminelor, cu.
Не се позовава на неговото писмо от 6 май 1999 г., с което то я информира за съществуването на незаконни споразумения в сектора на витамините, по.

folosesc substanţe ilicite.
те също използват забранени субстанции.

A urma această logică ar presupune că nu trebuie luată în considerare modificarea situației apărute ca urmare a deplasării ilicite a Antonellei?
Трябва ли да се отрече настъпилата като последица от неправомерното отвеждане на Antonella промяна на положението?

două cazuri importante au dovedit cât de dificilă este oprirea acestor reţele ilicite.
срещу мрежите за доставка, два нашумели случая показаха колко трудно е да бъдат спрени тези незаконни мрежи.

Am motive să bănuiesc că o parte dintre clienţii lui Anneli aveau legături cu activităţile ilicite.
Имам причина да мисля, че някои от клиентите й се занимават с нелегална дейност.

dezvoltarea activităților economice asociate, mai ales în regiunile afectate de eradicarea culturilor ilicite;
развитие на спомагателни икономически дейности, особено в районите, засегнати от изкореняването на забранени култури;

al pasagerilor prin scaner, In cautare de bunurile lor ilicite.
отколкото от гледна точка на пътниците през скенера, за техните незаконни стоки.

Mergem la o gală să furăm un registru top secret Roxxon ce detaliază anumite afaceri ilicite din Matca Focului.
Отиваме на събиране, за да откраднем тайната счетоводна книга на Роксон, съдържащи нелегална дейност в Кухнята на Ада.

traficul cu 4-MTA este asociat cu cel al altor substanţe ilicite;
разкрит трафик на 4-МТА, който е съчетан с други забранени вещества.

Canabis, de asemenea, cunoscut sub numele de Marijuana este unul dintre abuzat frecvent droguri ilicite în SUA.
Канабис, също познат като Марихуаната е един от най-често злоупотребява незаконни наркотици в САЩ.

Protocolul pentru reprimarea actelor ilicite împotriva siguranţei platformelor fixe situate pe platoul continental.
Протокол за преследване на незаконните действия, насочени срещу сигурността на неподвижни платформи, разположени върху континенталния шелф.

Continuarea comportării ilicite, contrar cererii ersoanelor, împuternicite pentru aceasta, de a înceta această comportare;
Продължаване на незаконно поведение, въпреки изискването на упълномощени лица да го прекратят;

organizaţiile criminale locale folosesc în continuare vechea liră italiană pentru tranzacţii ilicite.
локални криминални организации все още използват вече невалидната валута за незаконни сделки.

a evaziunii fiscale şi a tranzacţiilor ilicite.
укриването на данъци и незаконните сделки.

introducerea pe piaţă a unor substanţe utilizate în fabricile ilicite de stupefiante şi substanţe psihotrope.
Съвета за производството и реализацията на някои вещества, използвани за незаконно производство на наркотици и психотропни вещества.

În plus, 18.000 de site-uri Internet care comercializau medicamente ilicite au fost închise.
Близо 18 хил. интернет сайтове за незаконна търговия с лекарства са били закрити.

deţinerea dispozitivelor ilicite în scopuri comerciale;
притежаването за търговски цели на незаконни устройства;

Pe baza evaluarilor efectuate de consumatori si de comerciantii cu amanuntul, rezulta ca numarul practicilor comerciale ilicite din ultimii patru ani nu a inregistrat o scadere clara.
Според оценките на потребителите и търговците на дребно през последните четири години не се забелязва ясен спад в нивото на незаконните търговски практики.