NEREGLEMENTATĂ - превод на Български

• нерегулиран
• нерегламентирано
• незаконната
• нерегулирано
• нерегулирана
• нерегламентирания
• нерегламентирани

Примери за използване на Nereglementată на Румънски и техните преводи на Български

ai acestei Camere şi să le solicit să transmită angajatorilor din ţara lor că munca nereglementată constituie o infracţiune.
от Обединеното кралство и да ги помоля да кажат на работодателите си, че незаконното наемане на имигранти е престъпление.

Carnea nereglementată este importată de la mii de kilometri distanţă, în detrimentul agricultorilor locali.
Неконтролирано месо се внася от места на хиляди километри от нас за сметка на местните селски стопани.

care rămâne încă nereglementată, sau componența și competențele autorității în domeniul mass-mediei.
която все още не е регламентирана, или състава и правомощията на медийния орган.

există carne nereglementată care provine din aceste ţări.
от тези държави пристига неконтролирано месо.

fiind nereglementată, nu achiziționează nicio cheltuială bursieră
които не са регулирани, не придобиват никакви борсови разходи

Așa cum nu ne dorim o piață financiară care să funcționeze necorespunzător și să fie închisă și complet nereglementată, nu ne dorim nici o piață a electricității care să opereze așa cum a făcut-o piața financiară înaintea crizei.
Както не искаме финансов пазар, който не функционира правилно, който е затворен и напълно нерегулиран, така не искаме и пазар на електрическа енергия, който да работи като финансовия пазар преди кризата.

Evaluarea reputației are o relevanță deosebită în cazul în care potențialul achizitor este o entitate nereglementată, însă ar trebui să fie facilitată în cazul în care achizitorul este autorizat
Оценката на репутацията е от особено значение, ако предложилият приобретател е нерегулиран стопански субект, но тази оценка следва да бъде улеснена, ако приобретателят е бил одобрен

o premisă pentru strângerea nereglementată de bani.
е отново предпоставка за нерегламентирано събиране на пари.

evitând astfel riscul ca imigrația nereglementată să fie considerată «ușa dinspate» a imigrației legale.
разработят мерки за легализацията, като се избегне рискът незаконната имиграция да се възприема като задна врата за законна имиграция.

dacă rămâne nereglementată, această piață va continua să fie predispusă la înșelăciuni și lipsă detransparență”.
микротаргетинг, основан на некоректно придобити данни на потребители, ако оставим пазара нерегулиран, той ще продължи да бъде уязвим за заблуждения и липса на прозрачност".

transportul necorespunzătoare sau repararea nereglementată a produsului, sunt în întregime pentru Utilizator.
експлоатация, транспорт или нерегламентирано отстраняване на дефекти на продукта, е изцяло за Потребителя.

adaptate acesteia, în special în cazul în care potențialul achizitor este o entitate nereglementată sau o entitate cu sediul într-o țară terță.
приспособена към естеството на предложеното придобиване, особено ако предложеният приобретател е нерегулиран стопански субект или е установен в трета страна.

o premisă pentru strângerea nereglementată de bani.
е отново предпоставка за нерегламентирано събиране на пари.

Pe un ton aparent conciliant, Merkel a adăugat că, dacă dorința poporului german este ca țara să nu fie inundată de o migrație necontrolată și nereglementată,“atunci exact pentru acest lucru mă voilupta”.
Звучейки доста отстъпчиво, според Ройтерс, Ангела Меркел каза, че ако желанието на народа на Германия е страната да не потъне в безконтролна и нерегулирана миграция, тя"ще се бори за това".

O monedă virtuală este o formă nereglementată de bani în format digital,
Виртуалната валута представлява вид нерегламентирани цифрови пари,

O monedă virtuală este o formă nereglementată de bani în format digital,
Според ЕБО виртуалната валута е вид нерегламентирани цифрови пари,

Cu toate acestea, nu ar trebui să uităm că o concurenţă nereglementată poate duce şi la o creştere a şomajului,
Трябва да не забравяме обаче, че нерегулираната конкуренция също може да доведе до увеличаване на безработицата,

Cu maniera internațională și nereglementată în care operează Internetul,
С международния и нерегламентиран начин, по който функционира интернет,

bine plătite, globalizarea nereglementată, lipsa unei abordări europene corecte
добре платени работни места, нерегулираната глобализация, липсата на справедлив

există între 5 şi 8 milioane de imigranţi cu şedere nereglementată în Uniunea Europeană;
в Европейския съюз се намират между 5 и 8 милиона незаконно пребиваващи имигранти;