НЕЗАКОННАТА ТЪРГОВИЯ - превод на Румънски

• comerțul ilegal
• comerţul ilegal
• comerțul ilicit
• traficul ilegal
• comertului ilegal
• comerţului ilicit
• comerțului ilegal
• comerţului ilegal
• comerțului ilicit
• traficului ilegal

Примери за използване на Незаконната търговия на Български и техните преводи на Румънски

Днес слушахме нееднократно за незаконната търговия с органи- за незаконна дейност и за търговия..
Astăzi, am auzit în mod repetat afirmaţii despre comerţul ilegal cu organe- despre o activitate ilegală şi despre comerţ..

SCH/Com-ex(99) 10 Решение на Изпълнителния комитет от 28 април 1999 г. относно незаконната търговия с огнестрелно оръжие.
SCH/Com-ex(99) 10 Decizia Comitetului Executiv din 28 aprilie 1999 privind traficul ilegal de arme de foc.

е изцяло ангажирана с борбата срещу незаконната търговия с тютюневи изделия.
este pe deplin angajată să lupte împotriva comerţului ilicit cu produse din tutun.

Предотвратяване на бракониерството и незаконната търговия с хайвер и други есетрови продукти чрез ефективно прилагане на закона;
Prevenirea braconajului și a comerțului ilegal cu caviar și alte produse din sturioni prin aplicarea legii;

Казано просто, незаконната търговия е една от най-големите пречки за възникването и разрастването на малките предприятия в Европа.
Pentru a mă exprima mai simplu, comerțul ilegal este unul dintre cele mai mari obstacole în calea apariției și creșterii întreprinderilor mici în Europa.

както и да намали незаконната търговия.
va reduce comerţul ilegal.

Борба с незаконната търговия и разпространение на малки оръжия
Combaterea comerțului ilicit cu arme de calibru mic

Приветства подписването на Протокола на ООН за премахване на незаконната търговия с тютюневи изделия от Европейския съюз през 2013 г.;
Salută semnarea Protocolului ONU de eliminare a comerțului ilegal cu produse din tutun de către Uniunea Europeană în 2013;

През 2012 г. бе договорен и приет международен протокол за незаконната търговия с тютюневи изделия към Рамковата конвенция на СЗО за контрол на тютюна.
Un Protocol internațional privind comerțul ilegal cu produse din tutun a fost negociat și adoptat în 2012 în baza Convenției-cadru a OMS pentru controlul tutunului.

прекомерната експлоатация на диви видове и незаконната търговия са основните причини за обедняването на биоразнообразието.
exploatarea excesivă a speciilor sălbatice şi comerţul ilegal reprezintă cauzele principale ale sărăcirii biodiversităţii.

което забранява незаконната търговия с тютюневи изделия,
compensațiile adecvate, împotriva comerțului ilicit cu produse ce conțin tutun,

Албанските власти обещаха"нулева толерантност" в борбата срещу незаконната търговия и контрабандата с автомобили.
Autorităţile albaneze au promis"zero-toleranţă" în lupta împotriva traficului ilegal şi contrabandei.

да вземат мерки за постепенното премахване на незаконната търговия с дървен материал.
pentru a asigura eliminarea treptată a comerțului ilegal cu lemn.

Те смятат, че незаконната търговия с черен хайвер вече не е проблем,
Comerțul ilegal cu caviar nu mai este considerat o problemă de ei,

субрегионално ниво за борба с незаконната търговия с тютюневи изделия.
subregional pentru combaterea comerțului ilicit cu produse ce conțin tutun.

(2а) Компетентните органи на трети държави невинаги разполагат с достатъчен капацитет за борба с трафика и незаконната търговия на движими културни ценности.
(2a) Autoritățile competente din țările terțe nu dispun întotdeauna de mijloace suficiente pentru a lupta împotriva traficului și comerțului ilegal cu bunuri culturale.

който работи върху документален филм за бракониерството на есетри и незаконната търговия с черен хайвер.
care lucrează la un documentar despre braconajul sturionilor și comerțul ilegal cu caviar.

незаконния риболов или незаконната търговия със застрашени видове от дивата флора и фауна;
a pescuitului ilegal sau a comerțului ilegal cu specii sălbatice pe cale de dispariție;

Незаконната търговия засилва негативните ефекти, като дава възможност хората
Comerțul ilicit amplifică efectele negative făcând în așa fel

Също така настоятелно призовава Съвета да предприеме действия срещу незаконната търговия с древни артефакти, идващи от тези територии;
În plus, îndeamnă Consiliul să ia măsuri împotriva comerțului ilicit cu artefacte antice care provin din aceste teritorii;