НЕУРЕДЕНИ - превод на Румънски

• restante
• nerezolvate
• nedecontate
• scadente
• neachitate

Примери за използване на Неуредени на Български и техните преводи на Румънски

Основната причина акционери са неуредени от минната cryptocurrency е,
Acționarii cheie motiv sunt nedecontate de minerit Criptomonedă este

По тези причини информацията за сделки между свързани лица, неуредени салда и взаимоотношения могат да повлияят на оценката на дейността на дадено предприятие от страна на потребителите на финансови отчети,
Având în vedere aceste motive, cunoașterea tranzacțiilor, a soldurilor scadente și a relațiilor părților afiliate pot afecta evaluările activității unei entități de către utilizatorii situațiilor financiare,

Бюджетните кредити за плащания включват кредитите, необходими за постепенното изчистване на натрупаните неуредени искания за плащане от изминалия бюджетен програмен период,
Plățile includ creditele necesare în vederea eliminării treptate a creanțelor scadente care s-au acumulat în perioada de programare bugetară anterioară,

Настоящият стандарт изисква оповестяване на сделки и неуредени салда на свързани лица в самостоятелните финансови отчети на предприятието майка,
Prezentul standard prevede prezentarea informațiilor tranzacțiilor și soldurilor scadente ale părților afiliate în situațiile financiare individuale ale unei societăți-mamă,

Към 31 декември 2007 г. останаха неуредени вземания по трансакции по валутни суапове
La data de 31 decembrie 2007 au rămas scadente creanţe în valoare de 794 milioane EUR(active)

фотография и литература за неуредени списания от парижката културна сцена.
literatură pentru reviste remarcabile de pe scena culturală a Parisului.

довели до представянето на законодателното предложение през 2010 г. остават неуредени и належащи, както става ясно от представеното днес на Съвета проекторешение за разрешение за царевица 1507 вследствие на решението на Общия съд на Европейския съюз по дело T-164/10.
problemele care au condus la propunerea legislativă privind cultivarea din 2010 rămân nerezolvate și presante, astfel cum a fost ilustrat astăzi prin prezentarea de către Consiliu a unui proiect de decizie de autorizare pentru porumbul 1507, în urma hotărârii Tribunalului privind cauza T-164/10.

В случаите, когато портфейлът на клиента съдържа постъпления от една или повече неуредени сделки, информацията по буква
În cazul în care portofoliul unui client include câștiguri din una sau mai multe tranzacții nedecontate, informațiile menționate la litera(a)

За други неуредени вземания общото правило е,
(c) pentru alte creanțe neachitate, regula generală este aceea

на определени дати всички неуредени експозиции се уреждат
orice expunere restantă este decontată,

доверен човек постоянно търси душата, която е неуредени земния живот
de încredere vechi în mod constant caută sufletul care este neliniștit viața pământească

би трябвало съобразно своя закон да постанови такова решение при подобни договори за продажба, неуредени от тази конвенция.
în natură decât dacă o face în temeiul propriului său drept pentru contracte de vânzare asemănătoare, necârmuite de prezenta convenție.

FDA разгледа съоръжението и проверени, за да бъде надежден от учен в Варна България, които със сигурност ще ви всички неуредени резултатите от анаболен стероид стекове,
FDA a inspectat facilitate cat si verificate pentru a fi eficientă de către cercetător care vă va oferi toate rezultatele remarcabile ale stive de steroizi anabolici,

има регистрирани едно или повече неуредени задължения на длъжника,
mai multe datorii neachitate, restante de mai mult de 60 de zile,

учен в Варна България, които със сигурност ще ви всички неуредени резултатите от анаболен стероид стекове,
care vă va oferi cu siguranță toate rezultatele remarcabile ale stive de steroizi anabolici,

Имате неуреден дълг към B&D,
Aveți datorii restante la B& D,

За неуредените въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство в Република България.
Pentru intrebarile nerezolvate se aplica prevederile legislatiei in vigoare in Republica Bulgaria.

ЕЦБ предприема всички необходими действия за събирането на неуредените суми от поднадзорните лица.
BCE ia toate măsurile necesare pentru colectarea sumelor restante de la entitățile supravegheate.

Сумата на неуредените салда, включително задължения, и.
Valoarea soldurilor scadente, inclusiv a angajamentelor, şi.

Бих Ви насърчил да покажете постоянство по отношение на неуредените въпроси.
Aș dori să vă încurajez să dați dovadă de perseverență cu privire la problemele nerezolvate.