НЕРЕШЕН - превод на Румънски

• nerezolvat
• nerezolvată
• nesoluționată
• nesoluţionată
• nerezolvate

Примери за използване на Нерешен на Български и техните преводи на Румънски

Единствения нерешен проблем, е
Singura problemă nerezolvată e că m-am deschis,

Ние никога не оставяме проблема нерешен и винаги гарантираме,
Nu lăsăm niciodată o problemă nesoluționată și asigurăm întotdeauna

Вторият проблем, който остава нерешен и който е със сериозни последствия за новите държави-членки, е начинът на отчитане на времето на разположение.
A doua problemă care rămâne nerezolvată şi care are consecinţe grave pentru noile state membre este calculul timpului de gardă.

Bitcoin мрежата все още е нерешен проблем, който може да бъде проблем за цялата мрежа.
Rețeaua Bitcoin este încă o problemă nerezolvată, care poate fi o problemă pentru întreaga rețea.

спорът около името остава нерешен, и протакането на досега неуспешните преговори не трябва да бъдат основание за забавяне на реформите в държавата.
disputa numelui rămâne nesoluționată și prelungirea negocierilor până acum fără succes nu trebuie să fie o justificare pentru încetinirea reformelor în țară.

Удряйки вратите, изтичайки в тъмнината, оставяйки конфликта нерешен- всичко това ще накара партньора ви да обмисли нивото на вашата зрялост.
Trântirea ușilor, fuga în întuneric, lăsând conflictul nerezolvat- toate acestea îl vor face pe partenerul vostru să se gândească de două ori în legătură cu nivelul vostru de maturitate.

Доскоро този проблем остава нерешен за мъже, те са били принудени да приемат статуквото
Până de curând, această problemă a rămas nerezolvată pentru bărbați, au fost forțați să accepte status quo-ul

Това се смята за преходен режим, докато Комисията не разгледа този нерешен въпрос.
Acesta este considerat a fi un regim tranzitoriu până când Comisia abordează această chestiune nesoluționată.

Има още един въпрос, оставен нерешен преди да започнем и това е премахването от обществото ви на многото членове на криминалния Кабал.
Mai este un singur aspect ramas nerezolvat inainte ca noi sa putem incepe si acesta este inlaturarea din societatea voastra a acelor multi membrii ai Cabalei voastre criminale.

Advancebet бонус, което позволява на клиентите да залог използване на потенциалните печалби нерешен хазартни;
Bonus Advancebet, care permite clienților să pariu folosind câștigurile potențiale de jocuri de noroc nerezolvate;

мистериозен нерешен смъртта на романтична кралски пункта до тъмен мрежа от конспирации.
o moarte nerezolvată misterioasa a unui rege puncte romantic la o rețea de nepătruns de conspirații.

Досега лечението на рак на стомаха е доста сложен и напълно нерешен проблем на онкологията.
Până în prezent, tratamentul cancerului de stomac este o problemă complexă și complet nesoluționată a oncologiei.

не са повдигани официални обвинения Случая е все още нерешен.
n-a fost niciodata acuzat de crima în mod oficial. Cazul a ramas nerezolvat.

въпроса за това как да продължа лечението й остава нерешен.
problema despre cum să procedez cu tratamentul ei rămâne nerezolvată.

допълнителните дози са невъзможни, а дори и да се направят, ограничените дози остават случая нерешен.
dozele suplimentare sunt imposibile, și chiar să fie făcute dozele limitate cazul rămâne nerezolvat.

този случай също е останал нерешен.
acest caz a rămas nerezolvată.

въпросът за свободното движение на здравни услуги в Европейския съюз остава нерешен.
iar subiectul liberei circulaţii a serviciilor medicale în UE rămâne nerezolvat.

тайната на изчезването на Джим Томпсън през 1967 г. остава нерешен.
misterul dispariției lui Jim Thompson în 1967 rămâne nerezolvată.

Няма да е възможно да се проведе референдумът, докато статутът на гласоподавателите в Абией остава нерешен.
Nu ar fi fost niciodată posibil ca referendumul să fie dus la bun sfârșit în timp ce statutul electorilor din Abyei rămânea nerezolvat.

оставяйки проблема нерешен.
lăsând problema nerezolvată.