ИЗМЕНЯЩ - превод на Английски

• amending
• changing
• amended

Примери за използване на Изменящ на Български и техните преводи на Английски

Нещо се изменя всеки път, когато умишлено нараняваме живота на растение
Something is altered every time we deliberately injure plant life

Протокол 4 се изменя както следва.
Protocol 4 is amended as follows.

Настоящото споразумение може да бъде изменяно и допълвано по взаимно съгласие на договарящите страни.
This Agreement may be amended and supplemented by mutual consent of the Contracting Parties.

Твоите убеждения лесно се изменят, много си лековерна.-„Ама аз съм готова на всичко.
Your convictions are being changed easily, you are very credulous.

Докладът и графикът могат да бъдат изменяни и допълвани от Арбитражния състав.
The report and the schedule may be amended and supplemented by the Arbitral Tribunal.

Изменят или да отменят въпросните мерки.
Modify or repeal such provisions.

Законът беше изменян няколко пъти.
The law has been modified several times.

Изменяте копия на всякакви материали от Сайтовете.
Modify copies of any materials from the Sites.

A9 МСС 7 се изменя, както е описано по-долу.
A9 LAS 7 is amended as described below.

Всичко, което неочаквано изменя живота ни, не е случайност.
Everything which suddenly changes our lives is not an accident.

Изменян и допълван на.
Modified and added to.

Сферата изменя курса си.
The sphere's changing course.

Настоящото споразумение може да бъде изменяно с писменото съгласие на договарящите се страни.
This Agreement may be amended by written agreement of the Contracting Parties.

Сърцето изменя своята дейност през лятото.
Heart changes its activity in the summer.

Това подбуждение изменя цялото негово настроение.
His entrance changes the entire mood.

Тази политика ще се изменя от време на време и без предизвестие на потребителите.
This policy will be modified from time to time without prior notice from users.

Те се изменят съгласно посоченото по-горе, съответно в точка 103
They shall be amended as set out above in points 103

Формата на дървото например се изменя, когато от него правим маса.
The form of wood, for instance, is altered if a table is made out of it.

Всички изменят мнението си за него.
Everyone changed their opinion of him.

Че част от свидетелите изменят своите показания по отношение деянието.
He claims the witnesses changed their statements at trial.