ИЗМЕРВАНИТЕ - превод на Английски

• measured

Примери за използване на Измерваните на Български и техните преводи на Английски

Измерваните данни автоматично се съхраняват
Measuring data is automatically saved

Към първата група се отнасят неадаптивните методи, в които скоростта се определя непосредствено чрез измерваните напрежение и ток на статора,
The first group refers to maladaptive methods in which speed is determined directly by measuring the voltage and the current of the stator,

Всички теглилки и съоръжения за измерване, използване при производството на фуражи, трябва да са подходящи за обхвата на измерваните тежести или обеми и да се проверяват редовно за точност.
(a) All scales and metering devices used in the manufacture of feeds shall be appropriate for the range of weights or volumes to be measured and shall be tested for accuracy regularly.

възможности за опростяване на изпитването(с цел значително намаляване на измерваните компоненти, но само след представяне на съответна информация).
options for simplification of compliance testing(leading to a significant decrease of constituents to be measured, but only after demonstration of relevant information).

Точност на измерваната температура- 1%.
Precision of the measured temperature- 1%.

След шест месеца изследователите измерват инсулиновата чувствителност на участниците.
After six months, the researchers measured the participants' insulin sensitivity.

Цялото предаване на измервани стойности става цифрово.
The entire measured value transmission is digital.

При включване на товар, измерваното напрежение ще е спадне малко.
When a load is connected, the measured voltage will drop slightly.

Максимално измервано време- 24 часа.
Maximum measured time- 24 hours.

Измерваната акустична величина е L pAeq,
The measured acoustic quantity is I pAeq,

Външните размери се измерват с помощта на специален инструмент- тестомерът.
External dimensions are measured using a special tool- the tasometer.

Измервани стойности за шум определени съгласно 2000/14/ЕО.
Measured values for noise determined according to 2000/14/EC.

Учените са измервали повишените нива на възпалителни съединения при хора с депресия.
Scientists have measured increased levels of inflammatory compounds in people with depression.

Това, което не е измервано, няма да може да бъде управлявано и подобрявано.
What is not measured can not be managed or improved.

Това, което не е измервано, няма да може да бъде управлявано и подобрявано.
What is not measured cannot be controlled and improved.

Тоест, изследователите измервали електрическата активност в мозъка.
That is, the researchers measured the electrical brain activity.

Честота на измерваното напрежение- 50 Hz….
Frequency of the measured voltage- 50 Hz….

Проучванията измерват плътността на костите.
The studies measured the density of the bones.

Електрическата активност, измервана с електро-енцефалограф, е най-силна в.
Electrical activity measured by an electroencephalograph is strongest in.

Това, което не е измервано, няма да може да бъде управлявано и подобрявано.
What is not measured can not be controlled or improved.