TO BE MEASURED - превод на Български

• да се измерва
• да бъде измерен
• за измерване
• да бъдат измерени
• да бъдат оценявани
• да бъде измерено
• да се измерват
• да бъде измерена
• да бъдем оценени
• да бъде оценяван
• да се определи

Примери за използване на To be measured на Английски и техните преводи на Български

all things were to be measured exactly.
всичко бяха да се измери точно.

The loop resistance measurement is not allowed to be measured by the bridge method,
Измерването на съпротивлението на контура не е позволено да се измерва по метода на моста

Every success needs to be measured to understand where we have performed
Всеки успех трябва да се измерва, за да разберем къде сме извършили

waiting to be measured.
чакащ да бъде измерен.

How many times is the HbA1 supposed to be measured in patients with diabetes mellitus annually?
Колко често е необходимо да се измерва нивото на HbA1c при пациенти със захарен диабет?

it was not sufficiently disaggregated to enable progress to be measured.
с достатъчно отделни елементи, за да даде възможност за измерване на напредъка.

The Court believes that this- together with schematic information on the results of systems assessments- provides useful monitoring information to allow progress in financial management to be measured.
Палатата счита, че това, заедно със схематичната информация за резултатите от оценките на системите, осигурява полезна мониторингова информация, която позволява да бъде измерен напредъка във финансовото управление.

your legs will need to be measured in several places to ensure they are the correct size.
краката ви ще трябва да бъдат измерени на няколко места, за да се уверите, че те са правилният размер.

The properties of the liquid to be measured by the instrument by specifying the name
Свойствата на течността, която следва да се измерва с уреда, като се посочва името

waiting to be measured.
чакащ да бъде измерен.

require employers to set up an objective, reliable and accessible system enabling the duration of time worked each day by each worker to be measured.
да задължат работодателите да въведат обективна, надеждна и достъпна система за измерване на продължителността на индивидуално отработеното от всеки работник дневно работно време.

your legs will need to be measured in several places to ensure that your stockings will be the correct size.
краката ви ще трябва да бъдат измерени на няколко места, за да се уверите, че те са правилният размер.

It is reasonable to be measured and the growth of the child,
Логично е да се измерва и растежа на детето,

must require employers to set-up an objective, reliable and accessible system enabling the duration of time worked each day by each worker to be measured.
да задължат работодателите да въведат обективна, надеждна и достъпна система за измерване на продължителността на индивидуално отработеното от всеки работник дневно работно време.

These principles govern how we measure ourselves as well as how we want to be measured.
Тези принципи определят как оценяваме себе си, както и как искаме да бъдем оценени.

waiting to be measured.
чакащ да бъде измерен.

This formula expects weight to be measured in kilograms and creatinine to be measured in mg/dL, as is standard in the USA.
Тази формула изисква теглото да се измерва в кг и креатинина да се измерва в мг/дл, според американския лабораторен стандарт.

To do this, they need to be measured, and then determine the marking of what size these parameters correspond.
За да направите това, те трябва да бъдат измерени и след това да се определи означението на какъв размер съответстват на тези параметри. Измерване на параметри.

which require the assets in question to be measured in accordance with other applicable IFRSs.
които изискват въпросният актив да бъде оценяван в съответствие с други приложими МСФО.

Member States must require employers to set up a system enabling the duration of daily working time to be measured.
Държавите членки трябва да задължат работодателите да въведат система за измерване на продължителността на дневното работно време.