ИЗМЕРИТЕЛИ - превод на Английски

• measures
• measurements
• metrics
• indicators
• measurement
• measure

Примери за използване на Измерители на Български и техните преводи на Английски

Основните измерители на крайния резултат от BRAVO и CRUISE са обобщени в Таблица 8
Key outcome measures from BRAVO and CRUISE are summarised in Table 8

Трябва да търсим по-добри и по-преки измерители на икономическото благополучие", каза ръководителят на американската централна банка в реч, излъчена като видеозапис
We should seek better and more-direct measurements of economic well-being," Bernanke said Monday in a video-taped speech shown to a conference of economists

Други измерители на здравното състояние на нацията са също толкова разочароващи
Other health metrics are equally disappointing, with data indicating

Че повечето измерители на кредитните условия- като спредове на корпоративните облигации
Most measures of credit conditions(such as corporate bond spreads

културни слоеве и измерители на културни различия,
cultural strata, and measurements of cultural differences,

Doing Business” подрежда държавите спрямо измерители като броя на дните, нужни за откриване на нов бизнес,
According to WSJ,“Doing Business” ranks nations on metrics like the number of days it takes to open a business,

Да не забравяме, че подобни измерители би трябвало да бъдат използвани на макро икономическо ниво.
Let us not forget that such indicators should be used at the macroeconomic level.

Основните вторични измерители на резултата за ефикасност са степента на обективен отговор(ORR)
Key secondary efficacy outcome measures were investigator-assessed objective response rate(ORR)

ИПЦ и ХИПЦ се използват като макроикономически показатели, измерители на инфлацията, докато ИЦМК не се използва като такъв, а чрез него обществеността получава допълнителна информация за инфлационните процеси в страната.
CPI and HICP are used as macroeconomic indicators, measure of inflation, unlike PISB which give the public additional information on inflation processes in the country.

Но не просто някакви измерители, а измерители, които ще ни помогнат да отчитаме приноса на всяко едно локално решение към глобалната цел.
Not just any measurements, but measurements that will enable us to judge the impact of a local decision on the global goal.

Един от ключовите измерители, за да разберем дали фирмата ни запазва важните си клиенти е темпа на отпадане или„churn rate“.
One of the key metrics in understanding whether your company is retaining customers is customer churn rate.

Тези измерители, рано или късно ще се използват от всички трейдъри за анализ на позициите на финансовите пазари.
These indicators will, sooner or later, be used by all traders for analyzing financial market positions.

Все пак съществуват някои измерители, които могат да бъдат използвани, за да изградим съставна картина на бедността от гледна точна на материалната сигурност.
Still, there are some existing measures that could be used to help create a composite picture of security-based poverty.

Въпреки това,„по-меките измерители“ като стойност на инвестицията(VOI)
However, the“softer measure” of Value of Investment(VOI)

фокус върху клиентското изживяване, а не върху количествени измерители на изпълнението.
not quantitative performance metrics.

Показателите за измерване на УР са различни от традиционните измерители на икономическия, социалния
Indicators of sustainability are different from traditional indicators of economic, social

е един от ключовите измерители за инфлацията в страната.
is one of the key measures of inflation.

Ръководството може да е определило, че различните оценъчни методи водят до редица съществено различни измерители на справедливата стойност.
Management may have determined that different valuation methods result in a range of significantly different fair value measurements.

фокус върху клиентското изживяване, а не върху количествени измерители на изпълнението.
not quantitative performance metrics.

изкуства в университетите, които по много измерители, наистина са в упадък.
arts programs in the universities, which by many measures, indeed are in decline.