ИЗМЕРЯТ - превод на Английски

• measure
• measured
• measuring
• quantify

Примери за използване на Измерят на Български и техните преводи на Английски

Това позволява на астрономите да определят светимостта на цефеида като просто измерят времето, необходимо за приключването на един цикъл.
This allows astronomers to determine the distance to a Cepheid just by measuring the period of its brightening.

Джон Бакхол се опитаха да изчислят и измерят скоростта на неутрино(конкретно електронни неутрино),
John Bahcall tried to calculate and measure the rate of neutrinos(specifically electron neutrinos)

за да измерят температурите на повърхността на 167 големи езера из цял свят.
California measured the surface temperature of 167 large lakes worldwide.

съдиите ти да излязат и измерят разстоянието до градовете, които са около убития;
judges go out and measure the distance from the dead body to the neighboring cities.

Тактът съдържа определен брой временни интервали, които могат да се отброят или измерят примерно посредством движение на ръката нагоре- надолу.
The clause contains a number of temporary intervals that can be numbered or measured, for example, by moving the hand up and down.

А от своя страна тези решения помагат на HR професионалистите да покажат и измерят какво е реалното влияние
And in turn, these solutions help HR professionals to show and measure what the real impact

Инструментите ми ще измерят излъчванията на Тъчстоун…
My instruments will measure the Touchstone's emissions…..

За да открият и измерят точно тази топлинна енергия,
To accurately detect and measure this heat energy,

Специални източници на сигнали с широк обхват и чувствителни приемници са необходими, за да се генерират и измерят смущенията.
Special wide range signal sources and sensitive receivers are needed to generate and measure the interference.

Предложенията следва да разработят дългосрочни прогнози и измерят въздействието и ефективността на прилаганите политики.
Proposals should develop long-term projections and modelling and measure the impact and effectiveness of relevant policies.

Накрая учените ще пуснат антиатомите от височина 20 сантиметра и ще измерят как те реагират.
By then releasing the antiatoms from a height of 20 centimeters, the researchers will measure how they react.

Тогава старейшините ти и съдиите ти да излязат и измерят разстоянието до градовете, които са около убития;
Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain.

След това те използвали най-съвременните инструменти, за да измерят химическия състав на стъклената магма
They then used state-of-the-art instruments to measure the chemical makeup of the glassy magma

Въпреки че инструментите ни не могат да видят или измерят пространство-времето, редица феномени предвидени от огъването му са били потвърдени.
Although instruments can neither see nor measure space-time, several of the phenomena predicted by its warping have been confirmed.

Тогава старейшините ти и съдиите ти да излязат и измерят разстоянието до градовете, които са около убития;
Then your elders and your judges shall come forth, and they shall measure to the cities which are around him who is slain.

Въпреки че инструментите ни не могат да видят или измерят пространство-времето, редица феномени предвидени от огъването му са били потвърдени.
How To See Spacetime Stretch Experimental evidence Although instruments can neither see nor measure space-time, several of the phenomena predicted by its warping have been confirmed.

Изследователите взели проби от въздуха, за да измерят праховите частици на закрито и събрали данни за средния брой пушачи и горящите цигари.
Researchers took air samples to measure indoor particulate matter and collected data on average smoker density and burning cigarettes.

Въпреки че инструментите ни не могат да видят или измерят пространство-времето, редица феномени предвидени от огъването му са били потвърдени.
Experimental relativity Although alberts can neither see nor measure space-time, several of the phenomena predicted by its warping have been confirmed.

Въпреки че инструментите ни не могат да видят или измерят пространство-времето, редица феномени предвидени от огъването му са били потвърдени.
One writer points out“Although instruments can neither see nor measure space-time, several of the phenomena predicted by its warping have been confirmed.”.

Изследователите използват чувствителен към движение софтуер, за да измерят процента от времето, в което мишките“замръзват” на едно място.
The researchers used motion-sensitive software to measure the percent of the time the mice froze in place.