ИЗМИСЛЕНАТА - превод на Английски

• fictional
• invented
• fictitious
• imaginary
• fabled
• made-up
• make-believe
• fictive
• contrived

Примери за използване на Измислената на Български и техните преводи на Английски

Най-вероятно, вдъхновен от тази легенда, испанският художник-сюрреалист Салвадор Дали измисля думата„фениксология“- за да опише измислената от него псевдонаука(която се оказва не чак толкова псевдо), чиято единствена цел е победа над смъртта.
Probably inspired by this legend the spanish surrealist painter Salvador Dali coins the word‘phoenixology'- to describe the pseudoscience invented by him to conquer death.

Бин Ладен добре изигра своята роля в бъдещите сцени от измислената,„създадена за телевизиите” драма, известна като 11.09….
Bin Laden played his part well for future scenes in the fictional“made-for-TV” drama known as 9/11.

Измислената от нашите мъдреци наука за политическа икономия показва, че на капитала отдавна принадлежи царското достойнство.
The science of political economy invented by our learned elders has for long past been giving royal prestige to capital.

Черноморският оракул вдъхва живот на измислената история за Марта Рубин- скандална ясновидка,
The Black Sea Oracle gives life to the fictitious story of Martha Rubin, an infamous oracle

Например, докато пиша това есе,“арехеологична” изложба на измислената цивилизация на Ллхурос е на посещение в местния музей.
For example, as of this writing, an"archeological" exhibit of the fictional Civilization of Llhuros is visiting our local museum.

правите толкова много действия в измислената реалност, когато можете да пренесете вашата област на действие само в истинската, духовната реалност?
do so many actions in the imaginary reality when you could transfer the scope of actions into the true spiritual reality?

Хобитън материализира живописната природа на Графството- част от измислената от писателя Дж.Р.Р. Толкин Средна земя.
Hobbiton materializes the picturesque nature of the County- part of the Middle Earth invented by the writer JRR Tolkien.

Група терористи от измислената държава Бурбеция Се е укрепила в тази сграда, където е Федералният съвет.
A group of terrorists from the fictitious state of Burbezia have entrenched behind this building representing the Federal building.

крал и защитник на измислената африканска държава Уаканда.
king and protector of the fictional African nation called Wakanda.

Ако измислената памет на Джей беше лош план за преговаряне,
If Jay's made-up memory skill is a bad revision plan,

Тя разкрива измислената реалност, която се опитва да замени личния живот,
She discloses the fictitious reality, which attempts to come in the place of one's life,

Отново благодарности на перфектно измислената платформа за електронна търговия Магенто
Once again thanks to the perfectly invented e-commerce platform Magento

Докато шефът на НАТО Йенс Столтенберг е зает да се бори с измислената Руска заплаха
All while NATO chief Jens Stoltenberg was“battling an‘imaginary Russian' threat

това ще да е измислената част в този биографичен разказ.
that would be the fictional part of this autobiographical tale.

Не знаех за измислената суверенна нация на Гибърсвил.
I didn't know about your made-up sovereign nation of Gilbertsville,

Дюма е в състояние да направи интересна последната глава на измислената от него история?
Duncan, can impart an interest to the last chapter of his fictitious histor…?

игра на измислената история);
play-out of the invented story);

дори само да гостувам в измислената ти терапевтична приказна страна.
I am a guest in your make-believe therapy wonderland.

Индиана Джоунс може би би искал да има робот, който би могъл да издържи на опасностите, пред които е изправен през измислената си кариера.
Indiana Jones may wish he had a robot that could have endured the dangers he faced over his fictional career.

Измислената завеса подсказва за краткостта на собствената аудиенция на зрителя с Людовико, като„разкрива“ сцената, докато бива издухана от вятъра.
The fictive curtain suggests the brevity of the viewer's own audience with Ludovico by“uncovering” the scene as it is blown in the wind.