ИЗМИХА - превод на Английски

• washed

Примери за използване на Измиха на Български и техните преводи на Английски

Също като Пилат Понтийски, те си измиха ръцете от каквото и да е злодеяние!
Like Pontius Pilate, they wash their hands of any responsibility for how it turned out!

Много от земеделските стопани измиха боята на пшеницата
Many of the farmers washed off the dye on the wheat

На третия ден го измиха с анти-горчиво, изплакнаха с оцет,
On the third day, they washed it with an anti-bitter, rinsed it with vinegar,

Измиха подножията си за нощта,
They washed their armpits for the night,

Хранеха се мълчаливо, а когато свършиха, измиха ръцете си в една купа с вода.
They ate quietly, and when they finished eating went to the bathroom to wash their hands.

направиха мокро почистване, измиха труповете на дървеници в тоалетната
did a wet cleaning, washed off the corpses of bedbugs in the toilet

След това всички влязоха в залата, измиха си ръцете и седнаха на трапезата.
And they all hurried off to their rooms to wash their hands before sitting down to table.

Нищо подобно не се случи. След провала на«Източно партньорство» в Европа си измиха ръцете, стараейки се да не гледат към Молдова.
Simply put, after the failure of the Eastern Partnership in Europe, they washed their hands, trying not to look at Moldova.

държаха го около половин час, след това дълго време измиха главите си- лекарството продължава дълго.
then they washed their heads for a long time-the remedy lasts a long time.

Беше много добро дете, докато се срещна с хора, които в началото на 20-те години го измиха.
He became a different man… He met some people who pretty much brainwashed him in his early 20s.

Целият екип е във възторг от наслоилата се мръсотия във втория ни дом. Измиха прозорците, почистиха ламината,
The whole team is delighted with the dirty dirt in our second home. They washed the windows, cleaned the laminate,

Всичко е измито, дезинфекцирано и готово за изпращане.
Everything's washed, sanitized and ready to be shipped.

Той е измил дори косата й.
He's even washed her hair.

Измила съм доста и ги познавам.
I have washed enough of them to know.

Тя отново изми и косата си. Вече е лято.
She washed her hair again. It's summer already.

Обаче не е измито от нечистотата си.
Yet is not washed from his filthiness.

Измихме ги и ги занесохме в полиетиленовия ни навес.
We washed them… and brought them back to our palastic shelter.

Измие мастилото да изчезне в пране
Washed off the ink disappearing in the wash

И тогава тя изми целия апартамент с отрова.
And then she washed the whole apartment with poison.

Част измит кварцов пясък.
Part washed quartz sand.