ИЗМОРИ - превод на Английски

• tired
• exhausted
• weary

Примери за използване на Измори на Български и техните преводи на Английски

историческата част на Маракеш много ни измори.
the historical part of Marrakech exhausted us.

Нуждаете се от повече физическа активност- като бягане или нещо, което напълно ще ви измори.
You need some serious physical activity- like jogging or something else where you can get completely exhausted.

Една холивудска актриса специално търсеше за себе си много любовни истории и се измори с радости, за да влезе по-добре в ролята на„секси неща” по време на заснемането на филма, притежаващ спокоен характер от природата.
And one Hollywood actress specifically sought for herself numerous love affairs and exhausted herself with joys in order to better enter the role of“sexy little thing” during the filming of the film, having a naturally calm disposition.

И така тя се измори от живота, с всеки изминал ден ставаше все по-бледа… Чух,
So she gets weary of life, every other day she grows paler

Най-после тъй се изморих, че не можех да вървя повече.
I am so tired that I cannot walk further.

Когато се изморите, подремнете си малко
If you are tired, take a nap

Не, изморен съм, отивам да си лягам.
No, I'm exhausted, I'm going to bed.

Изморен сте, сър.
You're exhausted Sir.

А ние се изморихме за 10 минути.
We are tired in 10 minutes. Be careful.

Ти си изморена и обезводнена.
You're exhausted and dehydrated.

Нека се изморят още малко. Ще ги застреляме един по един!
Let them get a bit more tired, and then we will pick them of, one by one!

Разтривах изморените ти красиви, златисти мускули.
I rubbed your tired, beautiful, golden muscles.

Изморена съм, но много щастлива.
I am exhausted but very happy.

Изморихме се от това насилие.
We're tired of this violence.

Изморена съм и ще си лягам.
I'm exhausted and I am going to bed.

Ако по пътя се измориш, непременно спри да си починеш.
On the road, if you are tired, make sure you stop.

Изморена е.
She's exhausted.

Вие се чувствате изморени и търсите най-добрите цени за полет?
You feel tired and looking for the best flight prices?

Толкова съм изморена от двама ви.
I'm so exhausted from the two of you.

Тя обаче била изморена и искала да спи.
However, she was tired and wanted to sleep.