ИЗМЪЧИ - превод на Английски

• tortured
• tormented
• suffering
• torment

Примери за използване на Измъчи на Български и техните преводи на Английски

Борнемут измъчи Ливърпул и в края на краищата ги шокира
Bournemouth Liverpool tortured and eventually shock them and for the second

Все пак Армения показа дух след паузата и измъчи сериозния си опонент буквално до последния съдийски сигнал.
However, Armenia showed spirit after the break and tortured serious opponent literally until the last whistle.

Безспорно Гранада ще измъчи и прогресиращия тим на Реал Сосиедад,
Granada will undoubtedly tortured and progressive team of Real Sociedad,

Мидълзбро направи няколко големи сблъсъка срещу големи опоненти като първо измъчи Арсенал, а след това и Манчестър Сити.
Middlesbrough made several big clash against big opponents tortured by first Arsenal and then Manchester City.

Все пак„каталунският тим“ показа нелош футбол във визитата си на Реал Мадрид и измъчи„балета“, губейки само с 2:0.
However,“the Catalan team” showed not a bad football in his visit of Real Madrid and tortured“ballet”, losing only 2: 0.

се НАДЯВАМ на справедливо осъждане на режим, който уби, измъчи и унищожи милиони.
HOPE with all my heart of the just condemnation of a regime that killed, tortured and destroyed millions.

Просто тимът няма да има ден и ще се измъчи срещу възпитаниците на Акрапович.
It's just that the team won't have a day, and it will suffer against Akrapovich's graduates.

Нотингам се измъчи срещу слабаците от Родъръм в миналия кръг
Nottingham were very against weaklings from Rotherham in the last round

Още първият опонент- Левадия измъчи страшно много чехите като ги надигра тотално
The very first opponent- Levadia tortured so many Czechs them totally outplayed by 3:

Измъчен псевдо-интелектуалец и самоунищожител?
Composer? Tortured pseudo- intellectual and self-destructive?

Измъчена и уплашена е душата ти.
Tormented and frightened is your soul.

Измъчена душа.
Tortured soul.

Измъчени, безпомощни, самотни деца.
Tormented, helpless, lonely children.

Измъченият герой"?
The tortured hero?"?

Детето гледаше измъчено и виновно.
The child looked tormented and guilty.

Измъченият художник.
Tortured artist.

Отвлечени, измъчени, телата са захвърлени в уличките.
Abducted, tortured, bodies dumped in alleys.

Измъчени души са лесна жертва, преследвани още от това, което са били.
Tormented souls are easy prey still being haunted by what might have been.

Казваш, че измъчените духове си тръгват веднага, а младите.
You said the tortured ghosts went immediately, and the young ones.

Измъчените души на обитаващите тук, не бива да ни виждат.
The tormented souls that reside here cannot learn of our presence.