ИЗНАСЯНИ - превод на Английски

• exported
• given
• delivered
• exports
• taken out

Примери за използване на Изнасяни на Български и техните преводи на Английски

Мъртвите козлета трябва да бъдат изнасяни незабавно.
Dead chicks need to be removed immediately.

Мъртвите козлета трябва да бъдат изнасяни незабавно.
Dead birds must be removed promptly.

Третата държава притежава ефикасна система за проверка на съответствието на продуктите, изнасяни за Съюза;
(-a) the third country possesses an efficient verification system of the compliance of the products exported to the Union;

Това направление на Словото са беседи, изнасяни по време на съборите на Бялото братство във Варна,
This section of the Word consists of talks given at the White Brotherhood gatherings in Varna, Sofia, Veliko Tarnovo

Четвъртъчни беседи: Беседи, изнасяни пред съпругите, майките,
Thursday talks- Talks delivered to the wifes, mothers,

Нещо повече, ако разгледаме Протоколите в чист вид, става ясно, че програмата, залегнала в лекциите, не е нова по времето, когато лекциите са изнасяни.
Moreover, taking the Protocols at their face value, it is evident that the program outlined in these lectures eras not a new one at the time the lectures were given.

разгледаме Протоколите в чист вид, става ясно, че програмата, залегнала в лекциите, не е нова по времето, когато лекциите са изнасяни.
it is evident that the program outlined in these lecture notes was not a new one at the time the lectures were given.

въвеждащ курс по основни дисциплини, изнасяни на руски език.
an introductory course of basic subjects delivered in Russian.

Смята се, че в този период около 10 милиона долара дневно са били изнасяни от Афганистан по този начин.
During this period it was estimated that 10 million a day was being taken out of Afghanistan this way.

залегнала в лекциите, не е нова по времето, когато лекциите са изнасяни.
was not a new one at the time the lecture was given.

Проекто регулацията изисква от износителя да получи одобрение за всички изнасяни стоки, описани в анексите,
The draft regulation requires that exporters obtain authorization for all exports of items listed in the annexes,

Утринните слова са раздел в Словото, които също са били изнасяни в неделя, но в пет часа сутринта.
The Morning Talks are a section of the Word which was also given on Sundays, but at 5 am.

Вече 5 г, оттук не са изнасяни диаманти, докато съседната Либерия е изнесла камъни за 2 милиарда.
For five years, this country has reported almost no diamond exports while Liberia, right next door, has exported 2 billion dollars' worth.

а са изнасяни по повод на различни случаи.
were rather given on special occasions.

а след това да бъдат изнасяни към Европа и към Африка.
and further export to Europe and Africa.

Ако такива доклади биват изнасяни от посветени работници,
If such reports were brought in by consecrated workers,

Неговите продукти са били продадени около Китай и изнасяни над десетки страни
Its products have been sold around China and exported to over dozens of countries

Всички стари рани са изнасяни на повърхността, за да бъдат най-сетне изцелени и облекчени.
All old wounds are being brought to the surface to be finally healed and released.

Животните, изнасяни за дълъг период от време в страната, трябва да капнат капки на шията.
Animals that are exported for a long period to the dacha need to drip drops on the neck.

Животните, изнасяни за дълъг период от време в страната, е необходимо да се откажат от капки по шията.
Animals that are exported for a long period to the dacha need to drip drops on the neck.