ИЗНАСЯЩИ - превод на Английски

Примери за използване на Изнасящи на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

по отношение на трети държави, изнасящи въпросните продукти за ЕС.

also for third countries that export the products in question to the EU.

за безопасност на храните, въвежда по-голяма яснота за държавите-членки и за трети държави, изнасящи месни продукти за ЕС.

introduces greater clarity for Member States and third countries that export meat products to the EU.

за ремонтирането на тръбопроводи, изнасящи енергия от Русия",

repair of energy export pipelines" by Russia,

Участва и изнася доклади на редица български

Participates and delivers reports to a number of Bulgarian

Показва, модифицира и изнася в PostScript-ен формат филогенетични дървета.

Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees.

Бикку Боди изнася серия от лекции за основните учения на Ранния будизъм.

Bhikkhu Bodhi gave a series of lectures on the fundamental teachings of Early Buddhism.

Изнасяш се, така че изчезни.

You're moving out, so move out..

Не се изнася, нали?

He's not moving out, is he?

Аз се изнасям от нас.

I'm moving out of the house.

Но ти се изнасяш, защото някой носил нещо, което те тревожи?

But you're moving out because one guy wore something that upset you?

След това Хъксли изнася урок по новозаветна теология.

Huxley then gives a lesson on New Testament theology.

Произвежданите автобуси ще бъдат изнасяни за клиенти в цяла континентална Европа.

These buses will be exported to customers across continental Europe.

От тях компанията изнася в Гърция и Румъния.

The company exports them to Greece and Romania.

ClipEdit също изнася всеки интернет адрес до интернет подрязване.

ClipEdit also exports any internet address to an internet clipping.

Произвежданите автобуси ще бъдат изнасяни за клиенти в цяла континентална Европа.

Those buses will be exported to customers across Europe.

Електричеството дори се изнася в съседни страни.

The electricity is even exported to neighbouring countries.

Кои страни изнасят най-много храни?

Which country exports the most food?

Беседи се изнасят от свещениците на български език- безплатно.

A talk is delivered by the priest in Bulgarian- free of charge;

Произвежданите автобуси ще бъдат изнасяни за клиенти в цяла континентална Европа.

Those vehicles will be exported to customers across continental Europe.

Тотнъм изнася феноменален сезон,

Tottenham delivers phenomenal season,