Примери за използване на Изначалното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Затова правим съкращение на изначалното състояние, създаваме за себе си място за работа
Нека повторя: За да приличаме на Бог, изначалното битие на истинската любов,
В този случай пространство се отнася до изначалното измерение на празнота, което служи като основа за проявяване на яснотата на практикуващия.
In this instance space refers to the primordial dimension of emptiness which serves as a base for manifesting the clarity of the practitioner.Изначалното съответствие е имущество,
Изкуството е този медиатор, който позволява на човека да се усети част от изначалното, извечното, безкрая.
Art is the mediator that allows the human to feel as a part of the initial, the eternal, the infinite.В този случай пространство се отнася до изначалното измерение на празнота, което служи като основа за проявяване на яснотата на практикуващия.
In this instance space refers to the Primordial Dimension of Emptiness which serves as a basis for manifesting the Clarity of the practitioner.От гледна точка на вечността различията между Изначалното, Актуалното и Потенциалното не са толкова очевидни.
From the eternity viewpoint, the differences between the Original, the Actual, and the Potential are not thus apparent.Отговор: Малхут на света на Безкрайността преди съкращението е изначалното състояние, създадено от висшата сила.
Answer: Malchut of the world of Infinity before the restriction is the initial state created by the upper force.От друга страна, проявлението на изначалното състояние във всичките му аспекти, неговата"яснота", е наречена природа.
The manifestation of the Primordial State in all its aspects, its"clarity," on the other hand, is called the nature.Църквата учи за изначалното различие на половете,
The Church teaches about the original differences of both sexes,За някои от тях тя се крие в изначалното съществуване на древната еврейска държава на територията на днешен Израел.
For some, this lies in the primordial presence of an ancient Jewish state on the territory of modern Israel.Затова, за да бъде човек в оптимално здраве, трябва да се спазва изначалното равновесие на Дошите.
Therefore, in order to be in optimal health, the original equilibrium of Doshas must be respected.Тя е символ на хаосът на изначалното създаване, изобразяван като жена,
She is the symbol of the chaos of primordial creation, depicted as a woman,тъй като отразяват изначалното и пълно удовлетворение на душата.
because they reflect the original and complete satisfaction of the soul.която е символ на хаоса на изначалното творение.
she symbolizes the chaos of primordial creation.обозначаващ изначалното единство, 大塊.
which denotes the primordial unity, 大塊.да бъде погълната от аморфното, да се разтвори в изначалното единство, от което е произлязла.
it must be restored to the primordial unity from which it issued….Тимат е кръстен на месопотамската богиня, която е символ на хаоса на изначалното творение.
Tiamat is named after the Mesopotamian goddess who is the symbol of the chaos of primordial creation.Нека повторя: За да приличаме на Бог, изначалното битие на истинската любов,
Нека повторя: За да приличаме на Бог, изначалното битие на истинската любов,
Allow me to repeat myself: To resemble God, the original Being of true love,
